Voyages à travers le temps – 13-08-2025

Embarquez pour le tout dernier voyage de l'année ! Nous explorons l'époque contemporaine lors de la grande animation composée de conte, de lecture et d'arts plastiques.

Come on board for the last trip of the year! We'll be exploring contemporary times in a lively program of storytelling, reading and visual arts.

Begeben Sie sich auf die allerletzte Reise des Jahres! Wir erkunden die heutige Zeit während der großen Animation, die aus Erzählen, Lesen und Kunst besteht.

Kom aan boord voor de laatste reis van het jaar! We verkennen het hedendaagse tijdperk tijdens een reeks vertel-, lees- en kunstactiviteiten.

¡Ven a bordo en el último viaje del año! Exploraremos la era contemporánea durante una serie de actividades de narración, lectura y arte.

Venite a bordo per l'ultimo viaggio dell'anno! Esploreremo l'epoca contemporanea durante una serie di attività di narrazione, lettura e arte.