Voyage Sonore : Pause Profonde et Ressourçante ! Avec Yin Yang Sounds – Perros-Guirec

VOYAGE SONORE : PAUSE PROFONDE ET RESSOURÇANTE ! Prêt à déconnecter et à vous ressourcer ? Offrez-vous une pause bien méritée. Allongé(e), laissez-vous porter par les sons enveloppants des instruments pour une relaxation profonde. Atelier suivi d'un échange convivial autour d'une boisson chaude ! Places Limitées (10 personnes max allongées) ! RENDEZ-VOUS PRIVÉS (SÉANCES INDIVIDUELLES & GROUPES : Je vous reçois en séances individuelles pour des soins basés sur les vibrations sonores : • Sonothérapie vocale (ma voix) • Chant thérapeutique (votre voix) • Bain sonore instrumental (gong – kotamo – voix – shruti – cloches – percussions) Je propose également des bains sonores privés pour deux personnes ou plus. Où me trouver ? • À PERROS-GUIREC : Mercredi (à partir de 14h), Vendredi, et certains weekends. • À DOMICILE : Sur demande.

VOYAGE SONORE: A DEEP, REJUVENATING PAUSE! Ready to disconnect and recharge? Treat yourself to a well-deserved break. Lie back and let yourself be carried away by the enveloping sounds of the instruments for deep relaxation. Workshop followed by a convivial chat over a hot drink! Places limited (max. 10 people lying down)! PRIVATE APPOINTMENTS (INDIVIDUAL & GROUP SESSIONS : I welcome you in individual sessions for treatments based on sound vibrations: ? vocal sound therapy (my voice) therapeutic singing (your voice) instrumental sound bath (gong – kotamo – voice – shruti – bells – percussion) I also offer private sound baths for two or more people. Where to find me ? iN PERROS-GUIREC: Wednesdays (from 2pm), Fridays, and some weekends. at HOME: On request.

KLANGREISE: TIEFE UND ERFRISCHENDE PAUSE! Sind Sie bereit, abzuschalten und neue Energie zu tanken? Gönnen Sie sich eine wohlverdiente Pause. Legen Sie sich hin und lassen Sie sich von den umhüllenden Klängen der Instrumente zu einer tiefen Entspannung tragen. Im Anschluss an den Workshop können Sie sich bei einem heißen Getränk austauschen! Begrenzte Plätze (max. 10 Personen liegend)! PRIVATTERMINE (EINZELSITZUNGEN & GRUPPEN : Ich empfange Sie in Einzelsitzungen für Behandlungen, die auf Klangschwingungen basieren: ? stimmliche Sonotherapie (meine Stimme) ? therapeutisches Singen (Ihre Stimme) ? instrumentales Klangbad (Gong – Kotamo – Stimme – Shruti – Glocken – Perkussion) Ich biete auch private Klangbäder für zwei oder mehr Personen an. Wo finden Sie mich? ? in PERROS-GUIREC: mittwochs (ab 14 Uhr), freitags und an manchen Wochenenden. zU HAUSE: Auf Anfrage.

GELUIDSREIS: EEN DIEPE, VERJONGENDE PAUZE! Klaar om uit te schakelen en je batterijen op te laden? Gun jezelf een welverdiende pauze. Leun achterover en laat de omhullende klanken van de instrumenten je meevoeren naar diepe ontspanning. Gevolgd door een gezellige babbel onder het genot van een warm drankje! Plaatsen zijn beperkt (max 10 liggende personen)! PRIVÉ AFSPRAKEN (INDIVIDUELE & GROEPSSESSIES : Ik verwelkom je voor individuele sessies voor behandelingen op basis van geluidstrillingen: ? vocale geluidstherapie (mijn stem) therapeutisch zingen (jouw stem) instrumentaal klankbad (gong – kotamo – stem – shruti – bellen – percussie) Ik bied ook privé klankbaden aan voor twee of meer personen. Waar kun je me vinden? iN PERROS-GUIREC: woensdag (vanaf 14u), vrijdag en sommige weekends. thuis: op aanvraag.

VIAJE SONORO: ¡UNA PAUSA PROFUNDA Y REJUVENECEDORA! ¿Listo para desconectar y recargar las pilas? Regálese un merecido descanso. Recuéstese y déjese llevar por los sonidos envolventes de los instrumentos hacia una profunda relajación. A continuación, charlaremos amistosamente con una bebida caliente Plazas limitadas (máximo 10 personas tumbadas) CITAS PRIVADAS (SESIONES INDIVIDUALES Y DE GRUPO : Te recibo para sesiones individuales de tratamientos basados en vibraciones sonoras: ? sonoterapia vocal (mi voz) canto terapéutico (tu voz) baño sonoro instrumental (gong – kotamo – voz – shruti – campanas – percusión) También ofrezco baños de sonido privados para dos o más personas. ¿Dónde puedes encontrarme? eN PERROS-GUIREC: los miércoles (a partir de las 14h), los viernes y algunos fines de semana. a domicilio: A petición.

VIAGGIO SONORO: UNA PAUSA PROFONDA E RIGENERANTE! Siete pronti a staccare la spina e a ricaricare le batterie? Concedetevi una meritata pausa. Sdraiatevi e lasciatevi trasportare dai suoni avvolgenti degli strumenti in un profondo relax. A seguire, una chiacchierata amichevole davanti a una bevanda calda! I posti sono limitati (max 10 persone sdraiate)! APPUNTAMENTI PRIVATI (SESSIONI INDIVIDUALI E DI GRUPPO) Vi accolgo per sessioni individuali per trattamenti basati sulle vibrazioni sonore: terapia del suono vocale (la mia voce) canto terapeutico (la vostra voce) bagno sonoro strumentale (gong – kotamo – voce – shruti – campane – percussioni) Offro anche bagni sonori privati per due o più persone. Dove mi trovate? a PERROS-GUIREC: mercoledì (dalle 14:00), venerdì e alcuni fine settimana. a casa: su richiesta.