Description
Office de Tourisme et du Thermalisme, bureau de Cransac-Les-Thermes à 15h
Notre corps est l’interface entre nous et le monde. Il est l’endroit où se manifeste les tensions entre ces deux espaces. Nos symptômes sont pour cette raison des invitations à nous rencontrer et établir un dialogue tout en profondeur et délicatesse. Conférence animée par Olivier Duveau avec apports de l’approche psychothérapeutique de la Maïeusthésie et de la Communication Non Violente et mise en pratique du dialogue entre soi et le corps. Réservation obligatoire jusqu’à la veille. Libre participation.
Office de Tourisme et du Thermalisme de Decazeville Communauté – 05 65 63 06 80.
English
Office de Tourisme et du Thermalisme, Cransac-Les-Thermes office at 3pm
Our body is the interface between us and the world. It is the place where tensions between these two spaces manifest themselves. For this reason, our symptoms are invitations to meet and establish a dialogue that is both profound and delicate. Conference led by Olivier Duveau, with contributions from the psychotherapeutic approach of Maïeusthésie and Non-Violent Communication, and practical application of the dialogue between self and body. Reservations required until the day before. Free participation.
Office de Tourisme et du Thermalisme de Decazeville Communauté ? 05 65 63 06 80.
Deutsch
Office de Tourisme et du Thermalisme, Büro Cransac-Les-Thermes um 15 Uhr
Unser Körper ist die Schnittstelle zwischen uns und der Welt. Er ist der Ort, an dem sich die Spannungen zwischen diesen beiden Räumen manifestieren. Unsere Symptome sind aus diesem Grund Einladungen, uns zu treffen und einen tiefen und zarten Dialog zu führen. Vortrag unter der Leitung von Olivier Duveau mit Beiträgen aus dem psychotherapeutischen Ansatz der Mäeutik und der gewaltfreien Kommunikation und praktischer Umsetzung des Dialogs zwischen sich und dem Körper. Reservierung bis zum Vortag erforderlich. Freie Teilnahme an der Veranstaltung.
Fremdenverkehrsamt und Thermalbad von Decazeville Communauté ? 05 65 63 06 80.
Dutch
Office de Tourisme et du Thermalisme, kantoor Cransac-Les-Thermes om 15.00 uur
Ons lichaam is de interface tussen ons en de wereld. Het is de plek waar de spanningen tussen deze twee ruimtes zich manifesteren. Daarom nodigen onze symptomen ons uit om elkaar te ontmoeten en een dialoog aan te gaan die zowel diepgaand als delicaat is. Lezing door Olivier Duveau, met bijdragen van de psychotherapeutische benadering van Maïeusthésie en Geweldloze Communicatie, en praktische toepassing van de dialoog tussen zelf en lichaam. Reserveren verplicht tot de dag ervoor. Gratis deelname.
Office de Tourisme et du Thermalisme de Decazeville Communauté ? 05 65 63 06 80.
Español
Office de Tourisme et du Thermalisme, oficina de Cransac-Les-Thermes a las 15.00 horas
Nuestro cuerpo es la interfaz entre nosotros y el mundo. Es el lugar donde se manifiestan las tensiones entre estos dos espacios. Por eso nuestros síntomas nos invitan a encontrarnos y establecer un diálogo a la vez profundo y delicado. Conferencia de Olivier Duveau, con aportaciones del enfoque psicoterapéutico de la Maïeusthésie y la Comunicación no violenta, y aplicación práctica del diálogo entre el yo y el cuerpo. Reserva obligatoria hasta el día anterior. Participación gratuita.
Oficina de Turismo y Termalismo de Decazeville Communauté ? 05 65 63 06 80.
Italiano
Ufficio del Turismo e del Termalismo, ufficio di Cransac-Les-Thermes alle 15:00
Il nostro corpo è l'interfaccia tra noi e il mondo. È il luogo in cui si manifestano le tensioni tra questi due spazi. Ecco perché i nostri sintomi ci invitano a incontrarci e a stabilire un dialogo al tempo stesso profondo e delicato. Conferenza di Olivier Duveau, con contributi dell'approccio psicoterapeutico della Maïeusthésie e della Comunicazione Non Violenta, e applicazione pratica del dialogo tra sé e il corpo. Prenotazione obbligatoria fino al giorno prima. Partecipazione gratuita.
Office de Tourisme et du Thermalisme de Decazeville Communauté ? 05 65 63 06 80.