Vols d'Initiation Aéroclub Rhône-Alpin

Vous vous demandez si vous seriez capable d’apprendre à piloter, quelles seraient vos réactions aux commandes d’un petit avion de tourisme, quoi de plus légitime. Le vol d’initiation est là pour ça.

You wonder if you would be able to learn how to fly, how you would react to the controls of a small touring plane, what could be more legitimate. That's what the introductory flight is for.

Sie fragen sich, ob Sie in der Lage wären, das Fliegen zu lernen, wie Ihre Reaktionen am Steuer eines kleinen Sportflugzeugs aussehen würden – was könnte legitimer sein? Der Schnupperflug ist genau dafür da.

Je vraagt je af of je zou kunnen leren vliegen, wat je reacties zouden zijn aan de stuurknuppel van een klein toervliegtuigje, wat kan er legitiemer zijn. Daar is de kennismakingsvlucht voor.

Te preguntas si serías capaz de aprender a volar, cuáles serían tus reacciones a los mandos de una avioneta de turismo, qué podría ser más legítimo. Para eso está el vuelo de introducción.

Vi chiedete se sareste in grado di imparare a volare, quali sarebbero le vostre reazioni ai comandi di un piccolo aereo da turismo, cosa potrebbe essere più legittimo. Il volo introduttivo serve proprio a questo.