Visite Forteresse Gironde Sud – Le Verdon-sur-Mer

Visite de la batterie des Arros. Avec un guide spécialisé du groupe archéologique, découvrez l’histoire de cette batterie française d’avant-guerre prise par les Allemands en juin 1940, puis transformée en l’une des plus importantes batteries du Mur de l’Atlantique sur le secteur de la Pointe de Grave, avant d’être libérée en avril 1945. Préservé de l’érosion marine, ce site est un exemple particulièrement riche et complet de batterie de côte. Les nombreux ouvrages visités seront l’occasion de découvrir leurs fonctions, leurs aménagements et quels étaient leurs équipements intérieurs. Cette visite est également l’occasion de découvrir cette ligne de défense hors norme, baptisée « Atlantikwall » par les Allemands et constituée de bunkers, casemates et autres ouvrages aux plans normalisés, mais aussi de comprendre pourquoi, quand, comment et par qui elle fut conçue et réalisée.

Visit the Arros battery With a specialist guide from the archaeological group, discover the history of this pre-war French battery captured by the Germans in June 1940, then transformed into one of the most important batteries of the Atlantic Wall in the Pointe de Grave sector, before being liberated in April 1945. Preserved from marine erosion, this site is a particularly rich and complete example of a coastal battery. The numerous structures visited will provide an opportunity to discover their functions, layout and interior equipment. The visit is also an opportunity to discover this extraordinary line of defense, baptized "Atlantikwall" by the Germans and made up of bunkers, casemates and other structures to standardized plans, and to understand why, when, how and by whom it was designed and built.

Besichtigung der Batterie von Les Arros Entdecken Sie mit einem spezialisierten Führer der archäologischen Gruppe die Geschichte dieser französischen Vorkriegsbatterie, die im Juni 1940 von den Deutschen eingenommen, dann zu einer der wichtigsten Batterien des Atlantikwalls im Bereich der Pointe de Grave umgebaut und im April 1945 befreit wurde. Die Anlage wurde vor der Erosion durch das Meer bewahrt und ist ein besonders reiches und vollständiges Beispiel für eine Küstenbatterie. Die zahlreichen besichtigten Anlagen bieten die Gelegenheit, ihre Funktionen und Einrichtungen sowie ihre Innenausstattung zu entdecken. Die Besichtigung bietet auch die Gelegenheit, diese außergewöhnliche Verteidigungslinie zu entdecken, die von den Deutschen "Atlantikwall" genannt wurde und aus Bunkern, Kasematten und anderen Bauwerken mit standardisierten Plänen bestand, sowie zu verstehen, warum, wann, w

Bezoek aan de batterij van Arros Ontdek met een gespecialiseerde gids van de archeologische groep de geschiedenis van deze vooroorlogse Franse batterij die in juni 1940 door de Duitsers werd veroverd en vervolgens werd omgevormd tot een van de belangrijkste batterijen van de Atlantikwall in de sector Pointe de Grave, voordat ze in april 1945 werd bevrijd. Deze site, beschermd tegen zee-erosie, is een bijzonder rijk en compleet voorbeeld van een kustbatterij. De vele bezochte werken bieden de gelegenheid om hun functies, hun indeling en hun interne uitrusting te ontdekken. Het bezoek is ook een gelegenheid om deze buitengewone verdedigingslinie te ontdekken, die door de Duitsers de Atlantikwall werd genoemd en bestond uit bunkers, pillendozen en andere werken volgens standaardplannen, en om te begrijpen waarom, wanneer, hoe en door wie het werd ontworpen en gebouwd.

Visita a la batería de Arros Con un guía especializado del grupo arqueológico, descubra la historia de esta batería francesa de preguerra capturada por los alemanes en junio de 1940, luego transformada en una de las baterías más importantes del Muro Atlántico en el sector de la Pointe de Grave, antes de ser liberada en abril de 1945. Preservado de la erosión marina, este emplazamiento constituye un ejemplo particularmente rico y completo de batería costera. Las numerosas obras visitadas permitirán descubrir sus funciones, su trazado y su equipamiento interno. La visita es también la ocasión de descubrir esta extraordinaria línea de defensa, denominada Atlantikwall por los alemanes y compuesta por búnkeres, fortines y otras obras según planos estándar, y de comprender por qué, cuándo, cómo y por quién fue diseñada y construida.

Visita alla batteria di Arros. Con una guida specializzata del gruppo archeologico, scoprite la storia di questa batteria francese d'anteguerra, conquistata dai tedeschi nel giugno 1940 e poi trasformata in una delle batterie più importanti del Vallo Atlantico nel settore di Pointe de Grave, prima di essere liberata nell'aprile 1945. Preservato dall'erosione marina, questo sito è un esempio particolarmente ricco e completo di batteria costiera. Le numerose opere visitate offriranno l'opportunità di scoprire le loro funzioni, la loro disposizione e le loro attrezzature interne. La visita è anche un'occasione per scoprire questa straordinaria linea di difesa, chiamata Atlantikwall dai tedeschi e composta da bunker, pillbox e altre opere a pianta standard, e per capire perché, quando, come e da chi fu progettata e costruita.