Visite d'une exploitation productrice d'osier "la pèlerie" – Saché

Découvrez le métier d'osiériculteur vannier. Séverine et Patrick, vous présenteront les différentes variétés cultivées et ainsi que des idées d’aménagements pour le jardin. Qu'est-ce que l'osier ? Comment ça pousse ? Qu'est-ce qu'on en fait ? L'Osier de Gué Droit vous invite à vivre une expérience unique au milieu des parcelles d'osier. Vous serez guidés dans les installations et vous connaitrez les différentes étapes de la culture et la transformation en fonction de la saison. La période de la "pèlerie" ou décorticage anime l'exploitation, l'osier au bassin rempli de feuilles et de racines devient blanc. C'est une étape importante de transformation pour cette matière qui sera ensuite tressée. Votre découverte du matériau osier, ira même jusqu'à son expérimentation…

Discover the trade of the basket maker. Séverine and Patrick will show you the different varieties of wicker grown, and give you ideas for garden design. What is wicker? How does it grow? What can we do with it? L'Osier de Gué Droit invites you to take part in a unique wicker-growing experience. You'll be guided through the facilities and learn about the different stages of cultivation and processing, depending on the season. The "pèlerie" or hulling period brings the farm to life, with the wicker in the basin filled with leaves and roots turning white. This is an important stage in the transformation of the material, which is then woven. Your discovery of wicker even extends to experimentation?

Entdecken Sie den Beruf des Korbflechters (Osiériculteur Vannier). Séverine und Patrick stellen Ihnen die verschiedenen Sorten vor, die angebaut werden, und geben Ihnen Ideen für die Gartengestaltung. Was ist eine Korbweide? Wie wächst sie? Was macht man damit? L'Osier de Gué Droit lädt Sie zu einem einzigartigen Erlebnis inmitten der Weidenparzellen ein. Sie werden durch die Anlagen geführt und lernen die verschiedenen Phasen des Anbaus und der Verarbeitung je nach Jahreszeit kennen. Die Zeit der "Pèlerie" oder des Schälens belebt den Betrieb, die Weide am Becken, das mit Blättern und Wurzeln gefüllt ist, wird weiß. Dies ist ein wichtiger Schritt in der Verarbeitung dieses Materials, das später geflochten wird. Sie entdecken das Material Weide und experimentieren sogar damit?

Ontdek het beroep van mandenvlechter. Séverine en Patrick laten je de verschillende soorten rieten zien en geven je ideeën voor in de tuin. Wat is riet? Hoe groeit het? Wat kunnen we ermee doen? L'Osier de Gué Droit nodigt je uit voor een unieke ervaring te midden van de rieten percelen. Je krijgt een rondleiding door de faciliteiten en leert over de verschillende stadia van het groeien en verwerken, afhankelijk van het seizoen. De "pèlerie" of pelperiode brengt de boerderij tot leven, waarbij het riet in het bassin gevuld met bladeren en wortels wit wordt. Dit is een belangrijke fase in de transformatie van het materiaal, dat vervolgens wordt geweven. Je ontdekkingstocht naar vlechtwerk gaat zelfs verder dan experimenteren?

Descubra el oficio de tejedor de cestas. Séverine y Patrick le mostrarán las distintas variedades de mimbre que se cultivan y le darán algunas ideas para el jardín. ¿Qué es el mimbre? ¿Cómo crece? ¿Qué podemos hacer con él? L'Osier de Gué Droit le invita a disfrutar de una experiencia única en medio de las parcelas de mimbre. Le guiarán por las instalaciones y conocerá las distintas fases de cultivo y transformación según la temporada. El periodo de "pèlerie" o descascarillado da vida a la granja, con el mimbre de la pila lleno de hojas y raíces que se vuelven blancas. Se trata de una etapa importante en la transformación del material, que luego se teje. ¿Su descubrimiento del mimbre llega hasta la experimentación?

Scoprite il mestiere dell'intrecciatore di cesti. Séverine e Patrick vi mostreranno le diverse varietà di vimini coltivate e vi daranno alcune idee per il giardino. Che cos'è il vimini? Come cresce? Cosa possiamo fare con esso? L'Osier de Gué Droit vi invita a vivere un'esperienza unica in mezzo agli appezzamenti di vimini. Sarete guidati attraverso le strutture e conoscerete le diverse fasi di coltivazione e lavorazione a seconda della stagione. Il periodo della "pèlerie" o decorticazione dà vita alla fattoria, con i vimini del bacino pieni di foglie e radici che diventano bianchi. Si tratta di una fase importante della trasformazione del materiale, che viene poi intrecciato. La sua scoperta del vimini si estende anche alla sperimentazione?