Visite du jardin de Hildegarde + Création d’un baume – 18-09-2025

Animation à l'Abbaye de Bon-Repos Dans le cadre de l'exposition Soigner au Moyen Age selon Hildegarde de Bingen. Accompagnés de spécialistes de Hildegarde de Bingen, initiez-vous aux préceptes de l’abbesse le temps d’un atelier. Visite du jardin de Hildegarde. Découverte des plantes le temps de la confection d’un baume ( plante adaptée selon la saison ). Avec Florence Baumgartner Org. Abbaye de Bon-Repos

Activities at Bon-Repos Abbey As part of the exhibition Healing in the Middle Ages according to Hildegarde de Bingen. Accompanied by Hildegarde de Bingen specialists, learn about the abbess?s precepts in a workshop. Visit Hildegarde's garden. Discover plants and make your own balm (plants adapted to the season). With Florence Baumgartner Org. Bon-Repos Abbey

Animation in der Abtei von Bon-Repos Im Rahmen der Ausstellung Heilen im Mittelalter nach Hildegard von Bingen. In Begleitung von Spezialisten für Hildegard von Bingen können Sie sich in einem Workshop mit den Regeln der Äbtissin vertraut machen. Besuch des Gartens von Hildegard. Entdecken Sie die Pflanzen und stellen Sie einen Balsam her (je nach Jahreszeit geeignete Pflanzen). Mit Florence Baumgartner Org. Abtei von Bon-Repos

Activiteiten in de Abdij van Bon-Repos In het kader van de tentoonstelling Genezing in de Middeleeuwen volgens Hildegarde de Bingen. Ontdek onder begeleiding van specialisten van Hildegarde de Bingen de leefregels van de abdis tijdens een workshop. Bezoek de tuin van Hildegarde. Ontdek de planten en maak een balsem (planten aangepast aan het seizoen). Met Florence Baumgartner Org. Abdij Bon-Repos

Actividades en la Abadía de Bon-Repos En el marco de la exposición La curación en la Edad Media según Hildegarde de Bingen. Acompañado por especialistas en Hildegarde de Bingen, descubra los preceptos de la abadesa durante un taller. Visite el jardín de Hildegarde. Descubra las plantas y elabore un bálsamo (plantas adaptadas a la estación). Con Florence Baumgartner Org. Abadía de Bon-Repos

Attività all'Abbazia di Bon-Repos Nell'ambito della mostra La guarigione nel Medioevo secondo Hildegarde de Bingen. Accompagnati da specialisti di Hildegarde de Bingen, scoprite i precetti della badessa durante un laboratorio. Visitate il giardino di Hildegarde. Scoprite le piante e preparate un balsamo (piante adatte alla stagione). Con Florence Baumgartner Org. Abbazia di Bon-Repos