Village estival aux Gauchetières – Nogent-le-Rotrou

Le village estival s’installe rue du Val, autour du city stade des Gauchetières avec des structures gonflables tous les jours du 22 au 27 août. Tous les jours (de 14 heures à 18 heures), des structures gonflables seront présentes. Des animations sont aussi au programme. Accès libre

The summer village will be set up in rue du Val, around the Gauchetières city stadium, with inflatables every day from August 22 to 27. Inflatables will be on hand every day from 2pm to 6pm. Entertainment is also on the program. Free access

Das Sommerdorf wird in der Rue du Val rund um das City Stadium des Gauchetières aufgebaut und bietet vom 22. bis zum 27. August täglich aufblasbare Strukturen. Jeden Tag (von 14 Uhr bis 18 Uhr) werden aufblasbare Strukturen vorhanden sein. Auch Animationen stehen auf dem Programm. Freier Zugang

Het zomerdorp wordt opgezet in de rue du Val, rond het stadion van Gauchetières, met opblaasbare structuren elke dag van 22 tot 27 augustus. Elke dag van 14.00 tot 18.00 uur zijn er opblaasbare structuren. Er staan ook animaties op het programma. Gratis toegang

La villa de verano se instalará en la rue du Val, alrededor del estadio municipal de Gauchetières, con hinchables todos los días del 22 al 27 de agosto. Habrá hinchables todos los días de 14:00 a 18:00 horas. El programa también incluirá animaciones. Acceso gratuito

Il villaggio estivo sarà allestito in rue du Val, intorno allo stadio comunale di Gauchetières, con gonfiabili tutti i giorni dal 22 al 27 agosto. Le strutture gonfiabili saranno presenti tutti i giorni dalle 14.00 alle 18.00. Il programma prevede anche intrattenimento. Accesso gratuito