Un Jour, Une Technique : La Linogravure – Sablé-sur-Sarthe

Du motif à l’empreinte : explorez une sélection d’œuvres valorisant la gravure au sein du musée numérique, puis passez à la pratique lors d’un atelier d’initiation à la linogravure. Réveillez l’artiste qui sommeille en vous et découvrez les principes de cette technique d’estampe accessible et expressive : dessin du motif, gravure de la plaque et impression.

From motif to print: explore a selection of works featuring printmaking in the digital museum, then get hands-on with an introductory linocut workshop. Awaken your inner artist and discover the principles of this accessible and expressive printmaking technique: design of the motif, engraving of the plate and printing.

Vom Motiv zum Abdruck: Erkunden Sie im digitalen Museum eine Auswahl an Werken, die die Druckgrafik aufwerten, und gehen Sie dann in einem Workshop zur Einführung in den Linolschnitt in die Praxis über. Wecken Sie den Künstler in sich und lernen Sie die Prinzipien dieser leicht zugänglichen und ausdrucksstarken Drucktechnik kennen: Zeichnung des Motivs, Gravur der Platte und Druck.

Van motief tot prent: verken een selectie van werken met prentkunst in het digitale museum en ga daarna zelf aan de slag met een inleidende workshop linosnede. Ontwaak je innerlijke kunstenaar en ontdek de principes van deze toegankelijke en expressieve druktechniek: ontwerp van het motief, graveren van de plaat en drukken.

Del motivo a la estampa: explore una selección de obras de grabado en el museo digital y, a continuación, póngase manos a la obra con un taller de iniciación al linograbado. Despierte a su artista interior y descubra los principios de esta técnica de grabado accesible y expresiva: diseño del motivo, grabado de la plancha e impresión.

Dal motivo alla stampa: esplorate una selezione di opere che presentano la stampa nel museo digitale, quindi partecipate a un workshop introduttivo sulla linoleografia. Risvegliate l'artista che è in voi e scoprite i principi di questa tecnica di stampa accessibile ed espressiva: progettazione del motivo, incisione della lastra e stampa.