Un dimanche au Canut – Bâtir un moulin – Lassy

Un « Dimanche au Canut » revient cet été au Moulin du Ritoir ! L’été s’installe, et avec lui une nouvelle saison d’animations nature et patrimoine au Moulin du Ritoir, au cœur de la Vallée du Canut à Lassy. Chaque dimanche après-midi de 15h à 18h, du 29 juin au 24 août 2025, le CPIE Val de Vilaine, missionné par Vallons de Haute Bretagne Communauté, propose un programme original d’activités et de découvertes pour petits et grands. L’occasion idéale de (re)découvrir ce site emblématique sous un autre regard, à travers des ateliers ludiques, des échanges passionnés et une nouvelle exposition inédite. A travers différents jeux, venez découvrir l’architecture du moulin. Activité flash 15-30 min. Dès 6 ans.

Dimanche au Canut" returns to the Moulin du Ritoir this summer! Summer is here, and with it a new season of nature and heritage events at the Moulin du Ritoir, in the heart of the Vallée du Canut in Lassy. Every Sunday afternoon from 3pm to 6pm, from June 29 to August 24 2025, the CPIE Val de Vilaine, commissioned by the Vallons de Haute Bretagne Communauté, offers an original program of activities and discoveries for young and old alike. The ideal opportunity to (re)discover this emblematic site from a different angle, through fun workshops, passionate discussions and a new, original exhibition. Discover the mill?s architecture through a variety of games. Flash activity 15-30 min. Ages 6 and up.

Ein "Dimanche au Canut" kehrt diesen Sommer in die Moulin du Ritoir zurück! Der Sommer zieht ein und mit ihm eine neue Saison von Natur- und Kulturerbeveranstaltungen in der Moulin du Ritoir im Herzen des Canut-Tals in Lassy. Vom 29. Juni bis zum 24. August 2025 bietet das CPIE Val de Vilaine im Auftrag von Vallons de Haute Bretagne Communauté jeden Sonntagnachmittag von 15 bis 18 Uhr ein originelles Programm mit Aktivitäten und Entdeckungen für Groß und Klein an. Die ideale Gelegenheit, diesen symbolträchtigen Ort mit anderen Augen (wieder) zu entdecken: mit spielerischen Workshops, leidenschaftlichen Gesprächen und einer neuen, unveröffentlichten Ausstellung. Entdecken Sie mithilfe verschiedener Spiele die Architektur der Mühle. Flash-Aktivität 15-30 min. Ab 6 Jahren.

Dimanche au Canut" keert deze zomer terug naar de Moulin du Ritoir! De zomer breekt aan en daarmee ook een nieuw seizoen van natuur- en erfgoedevenementen in de Moulin du Ritoir, in het hart van de Vallée du Canut in Lassy. Elke zondagmiddag van 15u tot 18u, van 29 juni tot 24 augustus 2025, biedt de CPIE Val de Vilaine, in opdracht van de Vallons de Haute Bretagne Gemeenschap, een origineel programma van activiteiten en ontdekkingen voor groot en klein. Het is de perfecte gelegenheid om deze emblematische plek vanuit een andere hoek te (her)ontdekken via ludieke workshops, gepassioneerde discussies en een gloednieuwe tentoonstelling. Ontdek de architectuur van de molen via verschillende spelletjes. Flitsactiviteit 15-30 min. Voor kinderen vanaf 6 jaar.

Dimanche au Canut" vuelve al Moulin du Ritoir este verano Llega el verano y con él una nueva temporada de eventos relacionados con la naturaleza y el patrimonio en el Moulin du Ritoir, en el corazón del Valle del Canut en Lassy. Todos los domingos por la tarde, de 15:00 a 18:00, del 29 de junio al 24 de agosto de 2025, el CPIE Val de Vilaine, por encargo de la Mancomunidad de los Valles de Alta Bretaña, propone un original programa de actividades y descubrimientos para grandes y pequeños. Es la ocasión perfecta para (re)descubrir este lugar emblemático desde un ángulo diferente, a través de talleres lúdicos, debates apasionantes y una exposición inédita. Descubra la arquitectura del molino a través de diversos juegos. Actividad flash 15-30 min. Para niños a partir de 6 años.

Dimanche au Canut" torna al Moulin du Ritoir quest'estate! L'estate è alle porte e con essa una nuova stagione di eventi naturalistici e patrimoniali al Moulin du Ritoir, nel cuore della Vallée du Canut a Lassy. Ogni domenica pomeriggio dalle 15.00 alle 18.00, dal 29 giugno al 24 agosto 2025, il CPIE Val de Vilaine, su incarico della Comunità dei Vallons de Haute Bretagne, propone un programma originale di attività e scoperte per grandi e piccini. È l'occasione perfetta per (ri)scoprire questo sito emblematico da una prospettiva diversa, attraverso laboratori divertenti, discussioni appassionate e una mostra inedita. Scoprite l'architettura del mulino attraverso una serie di giochi. Attività flash 15-30 min. Per bambini dai 6 anni in su.