Description
Visite guidée de l’atelier de fabrication de barriques.
Visite uniquement le jeudi matin sur réservation (un seul départ de visite – minimum 5 personnes – âge minimum 15 ans – durée 1h30).
English
The Tonnellerie Nadalié has been sharing its specialist knowledge for 5 generations The use of wood has always been a vital contributing factor to the production of fine vintages… The master coopers who create the barrels that store the region's wine as it matures are the custodians of an important, authentic heritage… Perfectly located in Portes du Médoc, the Tonnellerie Nadalié has been passionately developing and sharing this specialist knowledge for 5 generations. In this age-old world, every moment is cause for fascination: the cooper's lumberyard containing the finest wood, the arresting aromas of the workshop, the mysteries of the boiler room, the smoothness of the artisan's well-practiced movements… End your memorable visit with a tasting of the establishment’s own wines. Beautiful decorative objects made from barrel staves are available to buy in the gift-shop…
Deutsch
Die Tonnellerie Nadalié überlieft ihren Wissensschatz seit 5 Generationen. Die Holzarbeit zählt schon immer zu einem der wichtigsten Geheimnisse bei der Herstellung der größten Millésimes. Die Fassbinder sind Hüter eines starken und authentischen Erbes. Am Eingang des Médoc liegt die Tonnellerie Nadalié, ein Haus, das seit fünf Generationen sein Talent mit Liebe teilt.
In diesem faszinierenden Universum ist alles erstaunlich: Das Holzlager voller edlen Hölzern, die verlockenden Düfte im Atelier, die Geheimnisse der Trockenkammer, die Eleganz in den natürlichen Gesten des Handwerkers.
Man beendet diese unvergessliche Besichtigung mit einer Verkostung von lokalen Weinen, sowie einigen Einkäufen dekorativer Objekte aus Fassdauben. Eine leckere Speisekarte mit regionalen Gerichten erwartet uns schon im Restaurant le 1902, das sich nur einige Schritte vom Atelier befindet.
Dutch
Rondleiding door de werkplaats waar de vaten worden gemaakt.
Bezoek alleen op donderdagochtend op afspraak (één bezoek – minimaal 5 personen – minimale leeftijd 15 jaar – duur 1 uur).
Español
Visita guiada al taller de fabricación de barricas.
Visitas sólo los jueves por la mañana previa concertación (una sola visita – mínimo 5 personas – edad mínima 15 años – duración 1 hora y media).
Italiano
Visita guidata al laboratorio di produzione delle botti.
Visite solo il giovedì mattina su prenotazione (una sola visita – minimo 5 persone – età minima 15 anni – durata 1 ora).