Théâtre – Mini stage pour ados & parents – Augny

Sur ce week-end de début de vacances la compagnie vous propose quelques heures de jeu théâtral: jeu original pour apprendre à se concentrer, exercices ludiques pour trouver des idées durant une impro, jeu de tennis-impro pour apprendre l'impro, jeux pour oser la grimace, jeux pour entrer en s'amusant dans le mime… et plein d'autres moments ludiques pour s'amuser à essayer le théâtre. Ce mini stage s'adresse aux ados, dès 12 ans, et pour s'amuser encore plus, on propose à des parents de venir avec leur enfant pour partager ensemble ces moments de jeux et de rire en faisant du théâtre. Susr inscription.

To kick off the summer break this weekend, the company invites you to enjoy a few hours of theatrical games: creative activities to help you learn to focus, fun exercises to spark ideas during improv, a tennis-improv game to learn improv, games to dare to make funny faces, games to have fun getting into mime… and plenty of other fun activities to enjoy while trying out theater. This mini-workshop is for teens ages 12 and up, and to make it even more fun, we invite parents to come with their children to share these moments of play and laughter together through theater. Registration required.

An diesem Wochenende zum Ferienbeginn bietet euch die Theatergruppe ein paar Stunden Theater-Spiel: originelle Spiele, um zu lernen, sich zu konzentrieren, spielerische Übungen, um während einer Improvisation Ideen zu finden, ein Tennis-Improvisationsspiel, um Improvisation zu lernen, Spiele, bei denen man sich traut, Grimassen zu schneiden, Spiele, um spielerisch in die Pantomime einzusteigen … und viele weitere spielerische Momente, um Spaß daran zu haben, sich im Theater zu versuchen. Dieser Mini-Workshop richtet sich an Jugendliche ab 12 Jahren, und damit der Spaß noch größer wird, laden wir die Eltern ein, mit ihrem Kind zu kommen, um gemeinsam diese Momente des Spielens und Lachens beim Theatermachen zu erleben. Anmeldung erforderlich.

Tijdens dit weekend aan het begin van de vakantie biedt het gezelschap u een paar uur theaterplezier: een origineel spel om te leren concentreren, speelse oefeningen om ideeën op te doen tijdens een improvisatie, een tennis-improvisatiespel om improvisatie te leren, spelletjes om durven gekke bekken te trekken, spelletjes om op een leuke manier kennis te maken met mime… en nog veel meer speelse momenten om plezier te beleven en het theater uit te proberen. Deze minicursus is bedoeld voor tieners vanaf 12 jaar, en om het nog leuker te maken, nodigen we ouders uit om samen met hun kind te komen en samen deze momenten van spel en plezier te delen tijdens het theatermaken. Op inschrijving.

En este fin de semana de inicio de las vacaciones, la compañía os propone unas horas de juegos teatrales: un juego original para aprender a concentrarse, ejercicios lúdicos para encontrar ideas durante una improvisación, un juego de tenis-improvisación para aprender a improvisar, juegos para atreverse a hacer muecas, juegos para iniciarse en el mimo de forma divertida… y muchos otros momentos lúdicos para divertirse probando el teatro. Este minicurso está dirigido a adolescentes a partir de 12 años y, para divertirse aún más, proponemos a los padres que vengan con sus hijos para compartir juntos estos momentos de juego y risas haciendo teatro. Previa inscripción.

In questo fine settimana che segna l’inizio delle vacanze, la compagnia vi propone alcune ore di giochi teatrali: giochi originali per imparare a concentrarsi, esercizi divertenti per trovare idee durante un’improvvisazione, un gioco di tennis-improvvisazione per imparare l’improvvisazione, giochi per osare con le smorfie, giochi per avvicinarsi al mimo divertendosi… e tanti altri momenti ludici per divertirsi provando il teatro. Questo mini-corso è rivolto agli adolescenti a partire dai 12 anni e, per divertirsi ancora di più, invitiamo i genitori ad accompagnare i propri figli per condividere insieme questi momenti di gioco e risate facendo teatro. Su iscrizione.