Street Session – Stage de Danses Urbaines – Issoudun

Ça mijotait au chaud depuis quelque temps… mais on peut enfin vous lâcher l’info : le samedi 6 juin, la MELI organise une journée de stages de danses urbaines à Issoudun. Et autant vous prévenir : on vous a prévu du très lourd ! Débutants comme danseurs confirmés : préparez-vous, ça va être une vraie dinguerie !

It's been simmering in the background for some time? but now we can finally tell you: on Saturday June 6, MELI is organizing a day of urban dance workshops in Issoudun. And we might as well warn you: we've got some heavyweight stuff in store for you! Beginners and experienced dancers alike: get ready, it's going to be a real blast!

Es köchelt schon seit einiger Zeit vor sich hin, aber jetzt können wir es endlich verraten: Am Samstag, den 6. Juni, organisiert die MELI einen Tag lang Workshops für urbane Tänze in Issoudun. Und wir warnen Sie: Wir haben einiges für Sie vorbereitet! Anfänger und erfahrene Tänzer: Machen Sie sich bereit, das wird ein echter Knaller!

Het sudderde al een tijdje, maar nu kunnen we je eindelijk het nieuws vertellen: op zaterdag 6 juni organiseert MELI een dag vol workshops urban dance in Issoudun. En we kunnen je net zo goed waarschuwen: we hebben zwaar materiaal in petto! Zowel beginners als ervaren dansers: bereid je voor, het wordt een knaller!

Hace tiempo que se está cociendo a fuego lento… pero por fin podemos darte la noticia: el sábado 6 de junio, MELI organiza una jornada de talleres de danza urbana en Issoudun. Y no está de más advertirlo: ¡tenemos material de peso! Tanto principiantes como bailarines experimentados: ¡prepárense, va a ser la bomba!

È da un po' che se ne parla, ma ora possiamo finalmente darvi la notizia: sabato 6 giugno, MELI organizza una giornata di workshop di danza urbana a Issoudun. E tanto vale avvertirvi: abbiamo in serbo roba pesante! Principianti e ballerini esperti: preparatevi, ci sarà da divertirsi!