Stages – Objets cultes – Toul

Découvrir l'histoire d'objets cultes et apprendre à les transformer en sculptures céramiques. De l'observation au dessin, puis du modelage à la finition, les participants acquièrent les bases pour recréer un objet du quotidien en terre. Ce stage en binôme associe l'artiste plasticien Matthieu Exposito et la céramiste Magali Carrière. Accessible dès 13 ans, il est conçu pour transmettre une méthodologie claire et des techniques artisanales. Des photos seront prises pendant l'événement. Jour 1 : Présentation historique et réflexion autour des objets (1h), dessins préparatoire, prises de mesures et élaboration du projet (2h) Jour 2: Matin : modelage en terre de l'objet choisi (techniques : plaque, colombins, masse selon le projet) Après-midi : finitions et engobes, livraison des pièces 3 à 4 semaines après l'atelier. Séchage et préparation des pièces pour la cuisson.

Discover the history of cult objects and learn how to transform them into ceramic sculptures. From observation to drawing, then from modeling to finishing, participants learn the basics for recreating an everyday object in clay. This two-part workshop combines visual artist Matthieu Exposito and ceramist Magali Carrière. Accessible from age 13, it is designed to transmit a clear methodology and craft techniques. Photos will be taken during the event. Day 1: Historical presentation and reflection on the objects (1h), preparatory drawings, measurements and project development (2h) Day 2: Morning Morning: clay modeling of chosen object (techniques: plate, colombins, mass depending on project) Afternoon: finishing and engobes, delivery of pieces 3 to 4 weeks after the workshop. Drying and preparation of pieces for firing.

Entdecken Sie die Geschichte von Kultobjekten und lernen Sie, sie in Keramikskulpturen umzuwandeln. Von der Beobachtung bis zur Zeichnung, dann vom Modellieren bis zur Fertigstellung erwerben die Teilnehmer die Grundlagen, um einen Alltagsgegenstand aus Ton neu zu erschaffen. Dieser Kurs zu zweit besteht aus dem bildenden Künstler Matthieu Exposito und der Keramikerin Magali Carrière. Er ist ab 13 Jahren zugänglich und soll eine klare Methodik und handwerkliche Techniken vermitteln. Während der Veranstaltung werden Fotos gemacht. Tag 1: Historische Präsentation und Reflexion über die Objekte (1h), vorbereitende Zeichnungen, Maßnehmen und Ausarbeitung des Projekts (2h) Tag 2: Vormittag: Modellieren des gewählten Objekts aus Ton (Techniken: Platte, Hülsen, Masse je nach Projekt) Nachmittag: Endbearbeitung und Engoben, Lieferung der Stücke 3 bis 4 Wochen nach dem Workshop. Trocknen und Vorbereiten der Stücke zum Brennen.

Ontdek de geschiedenis van cultusvoorwerpen en leer hoe je ze kunt omvormen tot keramische beelden. Van observeren tot tekenen, dan modelleren tot afwerken, deelnemers leren de basis van het herscheppen van een alledaags voorwerp in klei. Deze tweedelige cursus wordt gegeven door beeldend kunstenaar Matthieu Exposito en keramist Magali Carrière. De cursus is toegankelijk voor kinderen vanaf 13 jaar en is ontworpen om een duidelijke methodologie en ambachtelijke technieken aan te leren. Er worden foto's gemaakt tijdens het evenement. Dag 1: Historische presentatie en reflectie op de objecten (1u), voorbereidende tekeningen, metingen en projectontwikkeling (2u) Dag 2: Ochtend: boetseren in klei van het gekozen object (technieken: plaat, colombins, massa volgens het project) Namiddag: afwerking en engobes, levering van de stukken 3 tot 4 weken na de workshop. Drogen en voorbereiding van de stukken voor het bakken.

Descubra la historia de los objetos de culto y aprenda a transformarlos en esculturas de cerámica. De la observación al dibujo, pasando por el modelado y el acabado, los participantes aprenderán los fundamentos de la recreación en arcilla de un objeto cotidiano. Este curso en dos partes está dirigido por el artista plástico Matthieu Exposito y la ceramista Magali Carrière. Accesible a partir de 13 años, está diseñado para enseñar una metodología clara y técnicas artesanales. Se tomarán fotos durante el evento. Día 1: Presentación histórica y reflexión sobre los objetos (1h), dibujos preparatorios, mediciones y desarrollo del proyecto (2h) Día 2: Mañana: modelado en arcilla del objeto elegido (técnicas: plancha, colombinas, masa según el proyecto) Tarde: acabado y engobes, entrega de las piezas de 3 a 4 semanas después del taller. Secado y preparación de las piezas para la cocción.

Scoprite la storia degli oggetti di culto e imparate a trasformarli in sculture di ceramica. Dall'osservazione al disegno, dalla modellazione alla finitura, i partecipanti imparano le basi per ricreare un oggetto di uso quotidiano in argilla. Questo corso in due parti è tenuto dall'artista visivo Matthieu Exposito e dalla ceramista Magali Carrière. Accessibile a partire dai 13 anni, è progettato per insegnare una metodologia chiara e tecniche artigianali. Durante l'evento verranno scattate delle foto. Giorno 1: Presentazione storica e riflessione sugli oggetti (1h), disegni preparatori, misurazioni e sviluppo del progetto (2h) Giorno 2: Mattina: modellazione in argilla dell'oggetto scelto (tecniche: piastra, colombini, massa secondo il progetto) Pomeriggio: finitura e ingobbiatura, consegna dei pezzi da 3 a 4 settimane dopo il workshop. Asciugatura e preparazione dei pezzi per la cottura.