STAGES ENFANTS/ADO ARTS PLASTIQUE & DECOUVERTE DE LA GRAVURE – Liez

Venez découvrir et vous initier aux joies du dessin et de l'impression dans un atelier de gravure ! Dessinez, gravez, encrez, imprimez et repartez avec vos créations. Thème du 29 & 30 juillet : Baraque ou Cahute, fenêtre au plancher ou porte dans la cheminée, Imagine ta cabane préférée ! 2 jours de stage, soit 2X2 heures. A partir de 6 ans. Matériel fourni. Sur réservation par mail ou par texto. Atelier limité à 5 personnes. Intervenante artistique : Charlotte Piednoir Autres dates et thématiques de l'été : 5/6 août: "Créatures légendaires et animaux fantastiques; A toi de jouer!"

Come and discover the joys of drawing and printing in a printmaking workshop! Draw, engrave, ink, print and leave with your creations. July 29 & 30 theme: Hut or Cahute, window on the floor or door in the fireplace, Imagine your favorite cabin! 2-day workshop, 2X2 hours. Ages 6 and up. Materials supplied. Reservations required by e-mail or text message. Workshop limited to 5 people. Artist : Charlotte Piednoir Other summer dates and themes : august 5/6: "Legendary creatures and fantastic animals; Your turn to play!"

Entdecken und erlernen Sie die Freuden des Zeichnens und Druckens in einem Gravieratelier! Zeichnen, gravieren, tuschen, drucken und nehmen Sie Ihre Kreationen mit nach Hause. Thema vom 29. und 30. Juli: Baraque oder Cahute, Fenster am Boden oder Tür im Kamin, Stell dir deine Lieblingshütte vor! 2 Tage Workshop, d. h. 2X2 Stunden. Ab 6 Jahren. Material wird zur Verfügung gestellt. Auf Reservierung per E-Mail oder SMS. Workshop auf 5 Personen begrenzt. Künstlerische Mitwirkende: Charlotte Piednoir Weitere Termine und Themen im Sommer : 5./6. August: "Legendäre Kreaturen und fantastische Tiere; Du bist dran!

Kom en ontdek het plezier van tekenen en printen in een graveerworkshop! Teken, graveer, inkt, print en vertrek met je creaties. Thema voor 29 & 30 juli: Hut of Cahute, raam in de vloer of deur in de schoorsteen, stel je favoriete hut voor! 2 dagen, 2 x 2 uur. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Materialen worden geleverd. Reserveren per e-mail of sms. Workshop beperkt tot 5 personen. Artistiek coördinator: Charlotte Piednoir Andere zomerdata en thema's: 5/6 augustus: "Legendarische wezens en fantastische dieren; Het is jouw beurt om te spelen!"

Venga a descubrir el placer de dibujar y estampar en un taller de grabado Dibuja, graba, entinta, imprime y márchate con tus creaciones. Tema de los días 29 y 30 de julio: Cabaña o Cahute, ventana en el suelo o puerta en la chimenea, ¡Imagina tu cabaña favorita! 2 días, 2 x 2 horas. Para niños a partir de 6 años. Material suministrado. Reservas por correo electrónico o SMS. Taller limitado a 5 personas. Coordinadora artística: Charlotte Piednoir Otras fechas y temas de verano: 5/6 de agosto: "Criaturas legendarias y animales fantásticos; ¡Te toca jugar!"

Venite a scoprire le gioie del disegno e della stampa in un laboratorio di incisione! Disegnate, incidete, inchiostrate, stampate e andate via con le vostre creazioni. Tema del 29 e 30 luglio: Capanna o Cahute, finestra nel pavimento o porta nel camino, immaginate la vostra capanna preferita! 2 giorni, 2 x 2 ore. Per bambini dai 6 anni in su. Materiale fornito. Prenotazioni via e-mail o SMS. Laboratorio limitato a 5 persone. Coordinatore artistico: Charlotte Piednoir Altre date e temi estivi: 5/6 agosto: "Creature leggendarie e animali fantastici; tocca a te giocare!"