Stages de natation des vacances de la Toussaint – Neptilude – Quiberon

2 sessions de 5 séances de 50 minutes pour apprendre ou se perfectionner – À partir de 5 ans – Inscription obligatoire – places limitées – Stage maintenu sous réserve d’un nombre suffisant d’inscrits Offrez-leur la confiance et le plaisir de nager ! Contactez-nous vite pour réserver leur place ! Réservation au 02 97 50 39 07 ou directement à l'accueil du centre aquatique

2 sessions of 5 x 50-minute sessions to learn or improve – Ages 5 and up – Registration required ? places limited – Course maintained subject to a sufficient number of registrations Give them the confidence and pleasure of swimming! Contact us now to reserve your place! Reservations on 02 97 50 39 07 or directly at the aquatic center reception desk

2 Sessions mit 5 Sitzungen à 50 Minuten, um zu lernen oder zu perfektionieren – Ab 5 Jahren – Anmeldung erforderlich ? begrenzte Plätze – Der Kurs wird bei ausreichender Teilnehmerzahl fortgesetzt Schenken Sie ihnen das Vertrauen und den Spaß am Schwimmen! Kontaktieren Sie uns schnell, um ihren Platz zu reservieren! Reservierung unter 02 97 50 39 07 oder direkt an der Rezeption des Wassersportzentrums

2 sessies van 5 x 50 minuten om je techniek te leren of te perfectioneren – Vanaf 5 jaar – Inschrijven verplicht? Plaatsen beperkt – Cursus blijft doorgaan bij voldoende inschrijvingen Geef ze het vertrouwen en het plezier van zwemmen! Neem snel contact met ons op om hun plaats te reserveren! Reserveren kan op 02 97 50 39 07 of rechtstreeks bij de receptie van het aquacentrum

2 sesiones de 5 x 50 minutos para aprender o perfeccionar la técnica – A partir de 5 años – Inscripción obligatoria ? plazas limitadas – El curso se mantiene sujeto a un número suficiente de inscripciones ¡Déles la confianza y el placer de nadar! Póngase rápidamente en contacto con nosotros para reservar su plaza Las reservas pueden realizarse en el 02 97 50 39 07 o directamente en la recepción del centro acuático

2 sessioni di 5 x 50 minuti per imparare o perfezionare la tecnica – A partire dai 5 anni – Iscrizione obbligatoria? I posti sono limitati – Il mantenimento del corso è subordinato al raggiungimento di un numero sufficiente di iscrizioni Fate loro provare la fiducia e il piacere di nuotare! Contattateci subito per prenotare il loro posto! Le prenotazioni possono essere effettuate al numero 02 97 50 39 07 o direttamente alla reception del centro acquatico