Stage vidéo 'Bricolez, filmez, suédez !' : spécial horreur – Pont-à-Mousson

Venez réaliser vos remakes de scènes cultes de films d'horreur à la médiathèque ! Rendus célèbres par le film de Michel Gondry, "Soyez sympas, rembobinez", les films suédés permettent de revisiter les classiques du cinéma de manière artisanale… Avec les moyens du bord ! En une journée, vous aborderez tous les aspects de la création d'un court-métrage, du tournage au montage, en passant par les décors et les effets spéciaux. Alors, soyez sympas, venez suéder ! Séance spéciale Halloween…

Come and remake cult scenes from horror films at the mediatheque! Made famous by Michel Gondry's film "Soyez sympas, rembobinez", Swedish remakes are a way of revisiting cinema classics the old-fashioned way… With the means at hand! In just one day, you'll cover every aspect of creating a short film, from shooting to editing, including sets and special effects. So, come and give us a sweat! Special Halloween session…

Erstellen Sie in der Mediathek Ihre Remakes von Kultszenen aus Horrorfilmen! Die durch Michel Gondrys Film "Soyez sympas, rembobinez" berühmt gewordenen schwedischen Filme ermöglichen es, Filmklassiker auf handwerkliche Weise neu zu beleben… Mit den Mitteln, die wir zur Verfügung haben! An einem Tag werden Sie alle Aspekte der Entstehung eines Kurzfilms behandeln, vom Dreh über den Schnitt bis hin zu den Kulissen und Spezialeffekten. Also, seien Sie nett, kommen Sie und schwitzen Sie! Halloween-Sondersitzung…

Kom je eigen remakes maken van cultscènes uit horrorfilms in de mediatheek! De Zweedse films, beroemd geworden door Michel Gondry's film "Soyez sympas, rembobinez", zijn een manier om klassieke films opnieuw te bekijken op een zelfgemaakte manier… Met de middelen bij de hand! In slechts één dag behandel je elk aspect van het maken van een korte film, van filmen tot monteren, inclusief decors en speciale effecten. Dus kom langs en probeer het uit! Speciale Halloween-sessie…

Ven a hacer tus propios remakes de escenas de culto de películas de terror en la biblioteca multimedia Hechas famosas por la película de Michel Gondry "Soyez sympas, rembobinez", las suecas son una forma de revisitar películas clásicas de forma casera… ¡Con los medios al alcance de la mano! En un solo día, cubrirás todos los aspectos de la realización de un cortometraje, desde el rodaje hasta el montaje, pasando por los decorados y los efectos especiales. ¡Ven y pruébalo! Sesión especial de Halloween…

Venite a creare i vostri remake di scene cult dei film horror presso la biblioteca multimediale! Resi celebri dal film di Michel Gondry "Soyez sympas, rembobinez", i film svedesi sono un modo per rivisitare i film classici in modo casalingo… Con i mezzi a disposizione! In un solo giorno, affronterete tutti gli aspetti della creazione di un cortometraggio, dalle riprese al montaggio, passando per le scenografie e gli effetti speciali. Venite a provare! Sessione speciale di Halloween…