Stage sculpture céramique – Le Chambon-sur-Lignon

Les cours sont axés sur la sculpture céramique, la recherche de la forme, le décor. Arlette et Marc enseignent les différentes technique de façonnage, de modelage, colombins, plaque, travail dans la masse, sculpture, émaillage et la cuisson raku.

Classes focus on ceramic sculpture, the search for form and decoration. Arlette and Marc teach the different techniques of shaping, modeling, colombins, slab, working in the body, sculpting, enameling and raku firing.

Die Kurse konzentrieren sich auf die Keramikskulptur, die Suche nach der Form und das Dekor. Arlette und Marc unterrichten die verschiedenen Techniken des Formens, Modellierens, Colombins, Platten, Arbeiten in der Masse, Skulpturen, Glasieren und den Raku-Brand.

De cursussen richten zich op keramische beeldhouwkunst, de zoektocht naar vorm en decoratie. Arlette en Marc leren de verschillende technieken van vormgeven, modelleren, colombins, plakken, werken in het lichaam, beeldhouwen, emailleren en raku stoken.

Los cursos se centran en la escultura cerámica, la búsqueda de la forma y la decoración. Arlette y Marc enseñan las diferentes técnicas de moldeado, modelado, colombinas, losas, trabajo en el cuerpo, escultura, esmaltado y cocción raku.

I corsi si concentrano sulla scultura in ceramica, sulla ricerca della forma e sulla decorazione. Arlette e Marc insegnano le diverse tecniche di modellazione, modellazione, colombini, lastre, lavorazione del corpo, scultura, smaltatura e cottura raku.