Stage : fabrication d'un poêle de masse à la Mélangeuse – Villeneuve

Animé par Sébastien Georgel, formateur à L'ÉCOMAISON sa page Facebook Organisé par l'association LA BARREJAÏRE 5 jours animés par Sébastien, soutenu par Coriandre, bénévole de l'asso la Barrejaïre;  Répartis entre des contenus théoriques, et de la mise en pratique via la construction, de A à Z, du poêle demi-masse de la salle d'activités de la Bluterie, à la Mélangeuse, éco-lieu autogéré et participatif en Aveyron.  Vous pourrez également  poser toutes vos questions concernant votre propre projet, et repartirez en ayant toutes les billes pour fabriquer votre propre poêle!  Qu'est-ce qu'un poêle de masse? Le principe du poêle à accumulation est de stocker dans la masse qui le constitue l’énergie d’un feu d’une à deux heures. Cette énergie est restituée régulièrement et progressivement sur une longue durée, ce qui permet de ne faire qu’une à deux flambées par jour. La formation est basée sur la transmission du poêle OXALIBRE LEUR SITE INTERNET INFOS PRATIQUES Inscription : Coriandre 0695496288 (8 places maximum) Durée : 5 jours Prix : Les boissons chaudes du matin sont comprises dans le prix du stage. Solidaire = 308€ / Équilibre = 332€ / Soutien = 361€        [L'ARGENT NE DOIT PAS ÊTRE UN FREIN, EN CAS DE BESOIN, CONTACTEZ-NOUS] Cotisation nécessaire à l'asso la Barrejaïre (prix libre). Repas : En gestion libre  // ou // Possibilité de réserver les repas du midi (entrée – plat – dessert – boisson chaude)  pour 12€/personne Hébergement : des possibilités d'hébergements sont possible à faible coût, contactez-nous pour en savoir plus. Adresse : 2336 route de la gare, 12260 VILLENEUVE D'AVEYRON 

Hosted by Sébastien Georgel, trainer at L'ÉCOMAISON sa page Facebook Organized by the association LA BARREJAÏRE 5 days led by Sébastien, supported by Coriandre, a volunteer with the Barrejaïre association; Divided between theoretical content, and practical application via the construction, from A to Z, of the half-mass stove in the Bluterie activity room, at La Mélangeuse, a self-managed and participative eco-place in Aveyron. You'll also be able to ask any questions you may have about your own project, and leave with all the information you need to build your own stove! What is a masonry heater? The principle behind a masonry heater is to store the energy of a one- to two-hour fire in its mass. This energy is released regularly and progressively over a long period of time, allowing only one or two flames a day. Training is based on transmission of the OXALIBRE stove THEIR WEBSITE PRACTICAL INFO Registration: Coriandre 0695496288 (maximum 8 places) Duration: 5 days Price: Morning hot drinks included in course price. Solidaire = 308? / Équilibre = 332? / Soutien = 361? [MONEY SHOULD NOT BE AN OBSTACLE; IF YOU NEED HELP, CONTACT US] Membership of the Barrejaïre association required (free of charge). Meals: Self-catering // or // Possibility of reserving lunch (starter – main course – dessert – hot drink) for 12?/person Accommodation: low-cost accommodation is available. Contact us for details. Address: 2336 route de la gare, 12260 VILLENEUVE D'AVEYRON

Moderiert von Sébastien Georgel, Ausbilder bei L'ÉCOMAISON seine Facebook-Seite Organisiert von der Vereinigung LA BARREJAÏRE 5 Tage, geleitet von Sébastien, unterstützt von Coriandre, einer Freiwilligen des Vereins La Barrejaïre; Aufgeteilt zwischen theoretischen Inhalten und praktischer Anwendung durch den Bau des Halbmassenofens für den Aktivitätsraum der Bluterie in La Mélangeuse, einem selbstverwalteten und partizipativen Öko-Lokal im Aveyron. Sie können auch alle Ihre Fragen zu Ihrem eigenen Projekt stellen und werden mit allen Informationen zur Herstellung Ihres eigenen Ofens nach Hause gehen Was ist ein Speicherofen? Das Prinzip eines Speicherofens besteht darin, dass die Energie eines ein- bis zweistündigen Feuers in der Masse, aus der er besteht, gespeichert wird. Diese Energie wird über einen längeren Zeitraum gleichmäßig und schrittweise abgegeben, so dass man nur ein bis zwei Mal am Tag flambieren muss. Die Ausbildung basiert auf der Vermittlung des OXALIBRE-Ofens IHRE INTERNETSEITE PRAKTISCHE INFOS Anmeldung: Koriander 0695496288 (maximal 8 Plätze) Dauer: 5 Tage Preis: Die Heißgetränke am Morgen sind im Preis des Kurses inbegriffen. Solidarisch = 308 / Ausgeglichen = 332 / Unterstützend = 361 [GELD SOLLTE KEIN HINDERNIS SEIN, WENN DU HILFE BRAUCHST, KONTAKTIERE UNS BITTE] Mitgliedsbeitrag für den Verein La Barrejaïre (freier Preis). Mahlzeiten: Selbstverpflegung // oder // Möglichkeit, das Mittagessen (Vorspeise – Hauptgericht – Nachspeise – Heißgetränk) für 12 Euro pro Person zu buchen Unterkunft: Unterkunftsmöglichkeiten sind zu geringen Kosten möglich, kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren. Adresse: 2336 route de la gare, 12260 VILLENEUVE D'AVEYRON

Georganiseerd door Sébastien Georgel, trainer bij L'ÉCOMAISON sa page Facebook Georganiseerd door de vereniging LA BARREJAÏRE 5 dagen geleid door Sébastien, ondersteund door Coriandre, een vrijwilliger van de vereniging Barrejaïre; De cursus is verdeeld in theoretische inhoud en praktische toepassing, met de bouw, van A tot Z, van de semi-massakachel in de Bluterie activiteitenruimte van La Mélangeuse, een zelfbeheerde en participatieve eco-plaats in Aveyron. Je kunt ook alle vragen stellen die je hebt over je eigen project en vertrekken met alle informatie die je nodig hebt om je eigen kachel te bouwen! Wat is een gemetselde kachel? Het principe achter een gemetselde kachel is dat de energie van een één- tot twee uur durend vuur wordt opgeslagen in het metselwerk waarvan de kachel is gemaakt. Deze energie wordt over een lange periode regelmatig en geleidelijk afgegeven, zodat je maar één of twee vlammen per dag hoeft aan te steken. De training is gebaseerd op de overdracht van de OXALIBRE kachel DEZE WEBSITE PRAKTISCHE INFORMATIE Inschrijving: Coriandre 0695496288 (maximaal 8 plaatsen) Duur: 5 dagen Prijs: Ochtend warme dranken zijn inbegrepen in de cursusprijs. Solidariteit = €308 / Saldo = €332 / Ondersteuning = €361 [GELD MAG GEEN BELEMMERING ZIJN, NEEM CONTACT MET ONS OP ALS JE HULP NODIG HEBT] Lidmaatschap van de Barrejaïre vereniging verplicht (gratis). Maaltijden: Zelf koken // of // Lunch (voorgerecht – hoofdgerecht – dessert – warme drank) kan geboekt worden voor 12 euro per persoon Accommodatie: goedkope accommodatie beschikbaar. Neem contact met ons op voor meer informatie. Adres: 2336 route de la gare, 12260 VILLENEUVE D'AVEYRON

Organizado por Sébastien Georgel, entrenador de L'ÉCOMAISON sa page Facebook Organizado por la asociación LA BARREJAÏRE 5 días dirigidos por Sébastien, con el apoyo de Coriandre, voluntaria de la asociación LA BARREJAÏRE; El curso se divide en contenido teórico y aplicación práctica, con la construcción, de la A a la Z, de la estufa semi-masa en la sala de actividades Bluterie de La Mélangeuse, un eco-lugar autogestionado y participativo en Aveyron. También podrá plantear sus dudas sobre su propio proyecto, ¡y salir de allí con toda la información necesaria para construir su propia estufa! ¿Qué es una estufa de mampostería? El principio de una estufa de mampostería es almacenar la energía de un fuego de una o dos horas en la mampostería de la que está hecha. Esta energía se libera de forma regular y gradual durante un largo periodo de tiempo, de modo que sólo es necesario encender una o dos llamas al día. La formación se basa en la transmisión de la estufa OXALIBRE SU PÁGINA WEB INFORMACIÓN PRÁCTICA Inscripción: Coriandre 0695496288 (máximo 8 plazas) Duración: 5 días Precio: Las bebidas calientes de la mañana están incluidas en el precio del curso. Solidaridad = 308 euros / Saldo = 332 euros / Apoyo = 361 euros [EL DINERO NO DEBE SER UN OBSTÁCULO, CONTACTA CON NOSOTROS SI NECESITAS AYUDA] Es necesario ser miembro de la asociación Barrejaïre (gratuito). Comidas: Self-catering // o // Se puede reservar comida (entrante – plato principal – postre – bebida caliente) por 12? por persona Alojamiento: posibilidad de alojamiento económico. Póngase en contacto con nosotros para más detalles. Dirección: 2336 route de la gare, 12260 VILLENEUVE D'AVEYRON

Ospitato da Sébastien Georgel, allenatore de L'ÉCOMAISON sa pagina Facebook Organizzato dall'associazione LA BARREJAÏRE 5 giorni gestiti da Sébastien, coadiuvato da Coriandre, una volontaria dell'associazione Barrejaïre; Il corso è suddiviso in contenuti teorici e applicazione pratica, con la costruzione, dalla A alla Z, della stufa semi-massa nella sala attività Bluterie de La Mélangeuse, un eco-luogo autogestito e partecipativo in Aveyron. Potrete anche fare domande sul vostro progetto e partire con tutte le informazioni necessarie per costruire la vostra stufa! Che cos'è una stufa in muratura? Il principio di una stufa in muratura è quello di immagazzinare l'energia di un fuoco di una o due ore nella muratura di cui è fatta. Questa energia viene rilasciata regolarmente e gradualmente per un lungo periodo di tempo, in modo da dover accendere solo una o due fiamme al giorno. La formazione si basa sulla trasmissione della stufa OXALIBRE IL LORO SITO WEB INFORMAZIONI PRATICHE Iscrizione: Coriandre 0695496288 (massimo 8 posti) Durata: 5 giorni Prezzo: le bevande calde del mattino sono incluse nel prezzo del corso. Solidarietà = €308 / Equilibrio = €332 / Sostegno = €361 [IL DENARO NON DEVE ESSERE UN OSTACOLO, CONTATTATECI SE AVETE BISOGNO DI AIUTO] È richiesta l'iscrizione all'associazione Barrejaïre (gratuita). Pasti: self-catering // o // Il pranzo (antipasto – piatto principale – dessert – bevanda calda) può essere prenotato per 12? a persona Alloggio: sono disponibili alloggi a basso costo. Contattateci per i dettagli. Indirizzo: 2336 route de la gare, 12260 VILLENEUVE D'AVEYRON