Stage d'été : comédie musicale – Dol-de-Bretagne

Le stage "Comédie Musicale" s’adresse aux enfants de 7 à 13 ans. Proposé par l'Association l'Alouette. Le dernier jour les familles sont invitées à une restitution. Vous ne pouvez pas récupérer votre enfant le midi ? Elle/il peut rester pique-niquer avec nous (repas non fourni, prévenir en amont). Ce stage, encadré par Gaëlle Jeulin, permet de découvrir toutes les facettes d’une comédie musicale : – apprendre ensemble et en toute bienveillance, prendre sa place dans un groupe. – découvrir le travail de la voix chantée, les postures du chanteur. – explorer les émotions que l’on ressent et que l'on suscite, par le chant et le jeu scénique. – avoir une (première) expérience de la scène, chanter en public. – chanter en étant accompagné de musiciens.

The "Musical Comedy" workshop is for children aged 7 to 13. Proposed by the Association l'Alouette. On the last day, families are invited to a performance. Can't pick up your child for lunch? He/she can stay for a picnic with us (meal not provided, please let us know in advance). This workshop, supervised by Gaëlle Jeulin, enables you to discover all the facets of a musical: – learning together in a friendly atmosphere, taking your place in a group. – discover singing voice work and postures. – explore the emotions you feel and arouse, through singing and acting. – gain (first) stage experience, sing in public. – sing accompanied by musicians.

Der Workshop "Comédie Musicale" richtet sich an Kinder zwischen 7 und 13 Jahren. Angeboten von der Association l'Alouette. Am letzten Tag sind die Familien zu einer Aufführung eingeladen. Sie können Ihr Kind nicht am Mittag abholen? Es kann bei uns picknicken (Essen wird nicht bereitgestellt, bitte informieren Sie uns im Voraus). Dieser von Gaëlle Jeulin geleitete Workshop bietet die Möglichkeit, alle Facetten eines Musicals zu entdecken: – gemeinsam und wohlwollend lernen, seinen Platz in einer Gruppe einnehmen. – die Arbeit mit der Singstimme und die Körperhaltung des Sängers entdecken. – die Emotionen, die man empfindet und hervorruft, durch Gesang und szenisches Spiel erforschen. – (Erste) Bühnenerfahrung haben, vor Publikum singen. – in Begleitung von Musikern singen.

De cursus Musical Comedy is voor kinderen van 7 tot 13 jaar. Aangeboden door de Association l'Alouette. Op de laatste dag worden gezinnen uitgenodigd voor een voorstelling. Kun je je kind niet ophalen voor de lunch? Hij/zij kan bij ons blijven picknicken (maaltijd niet inbegrepen, laat het ons van tevoren weten). Deze cursus, begeleid door Gaëlle Jeulin, laat je alle facetten van een musical ontdekken: – samen leren in een gezellige sfeer, je plaats innemen in een groep. – ontdek het werk van de zangstem en de houdingen van de zanger. – ontdek de emoties die je voelt en oproept door te zingen en te acteren. – (Eerste) podiumervaring opdoen, zingen in het openbaar. – zingen onder begeleiding van muzikanten.

El curso de Comedia Musical está dirigido a niños de 7 a 13 años. Ofrecido por la Asociación l'Alouette. El último día, se invita a las familias a una representación. ¿No puede recoger a su hijo para comer? Puede quedarse a hacer un picnic con nosotros (comida no incluida, avísenos con antelación). Este curso, dirigido por Gaëlle Jeulin, permite descubrir todas las facetas de un musical: – aprender juntos en un ambiente agradable, ocupando su lugar en un grupo. – descubrir el trabajo de la voz cantada y las posturas del cantante. – explorar las emociones que siente y evoca a través del canto y la actuación. – tener una (primera) experiencia escénica, cantar en público. – cantar acompañado por músicos.

Il corso di Musical Comedy è rivolto ai bambini dai 7 ai 13 anni. È offerto dall'Associazione l'Alouette. L'ultimo giorno le famiglie sono invitate a uno spettacolo. Non potete venire a prendere vostro figlio a pranzo? Può rimanere a fare un picnic con noi (il pasto non è fornito, si prega di comunicarlo in anticipo). Questo corso, supervisionato da Gaëlle Jeulin, permette di scoprire tutte le sfaccettature di un musical: – imparare insieme in un'atmosfera amichevole, prendendo il proprio posto in un gruppo. – scoprire il lavoro della voce e le posture del cantante. – esplorare le emozioni che si provano e si evocano attraverso il canto e la recitazione. – fare una (prima) esperienza di palcoscenico, cantare in pubblico. – cantare accompagnati da musicisti.