Présentation du stage :
Ce stage vous invite à découvrir la technique de la dentelle au fuseaux
sur deux jours. Au programme: présentation des outils, gestes et points
de base de la dentelle (de la toile au fond en réseau!) De belles
fondations pour être capable ensuite de se perfectionner seul.e à la
maison. Cette initiation est accessible à partir de 10 ans. l’intervenante Gladys Sauvage :
Je suis artiste et dentellière. Après avoir suivi une formation en
stylisme modélisme à Nantes, c'est lors de mon master en Tapisserie /
Art textile à l'Académie Royale des Beaux Arts de Bruxelles que je me
suis découverte une fascination pour la technique de la dentelle aux
fuseaux. A mon sens, user de cette technique de notre temps est un moyen
de rejeter une logique de productivisme et de consumérisme, en oeuvrant
lentement et avec passion. Dans ma pratique artistique, je m'interroge
tant sur la poétique de la dentelle que sur les questionnements que
soulèvent son histoire: de son apogée à sa disparition au profit de la
machine. Mon travail se décline sous la forme d'objets sculptures,
d'installations et de performances. J'enseigne la dentelle depuis 3 ans,
lors d'ateliers de co-création avec le collectif "Les p'tites dentelles
géantes", ou de stages. Instagram : @gladyssauvage – @lesp.titesdentellesgeantes
accueil
Course presentation:
This workshop invites you to discover the bobbin lace technique
over two days. Program: presentation of basic lace tools, gestures and stitches
basic lace stitches (from canvas to network background!)
foundations for perfecting your skills on your own at home
at home. This introductory course is open to participants aged 10 and over. gladys Sauvage :
I'm an artist and lace-maker. After training in fashion design
in fashion design in Nantes, it was during my master's degree in Tapestry / Textile Art
Art at the Académie Royale des Beaux Arts in Brussels that I
discovered a fascination for the bobbin lace technique
bobbin lace. In my opinion, using this modern-day technique is a way of rejecting the logic of productivism
a way of rejecting a logic of productivism and consumerism, by working
slowly and passionately. In my artistic practice, I question both the poetics
the poetics of lace, as well as the questions raised by its history
its history: from its apogee to its demise at the hands of the machine
machine. My work takes the form of sculptural objects, installations and performances,
installations and performances. I've been teaching lacemaking for 3 years,
in co-creation workshops with the collective "Les p'tites dentelles
and workshops. Instagram : @gladyssauvage – @lesp.titesdentellesgeantes
accueil
Vorstellung des Praktikums :
Dieser Workshop lädt Sie ein, die Technik der Klöppelspitze zu entdecken
an zwei Tagen. Auf dem Programm stehen: Vorstellung der Werkzeuge, Gesten und Stiche
(von der Leinwand bis zum Netzgrund!) Eine gute Basis für die Klöppelarbeit
grundlagen, um sich später zu Hause selbstständig weiterzuentwickeln
zu Hause zu üben. Diese Einführung ist für Kinder ab 10 Jahren geeignet. die Referentin Gladys Sauvage :
Ich bin Künstlerin und Klöpplerin. Nach einer Ausbildung in
modedesign in Nantes absolvierte, war es während meines Masterstudiums in Tapisserie /
Textilkunst an der Königlichen Akademie der Schönen Künste in Brüssel, dass ich mich
meine Faszination für die Technik der Klöppelspitze entdeckt
klöppeln entdeckt. Meiner Meinung nach ist die Verwendung dieser zeitgemäßen Technik ein Weg, um zu klöppeln
eine Logik des Produktivismus und des Konsumismus abzulehnen, indem man arbeitet
langsam und mit Leidenschaft. In meiner künstlerischen Praxis stelle ich mir folgende Fragen
ich beschäftige mich sowohl mit der Poetik der Spitze als auch mit den Fragen, die sich aus ihrer Geschichte ergeben
die ihre Geschichte aufwirft: von ihrer Blütezeit bis zu ihrem Verschwinden zugunsten der Maschine
maschine. Meine Arbeit umfasst die Form von Skulpturen, Objekten und Kunstwerken,
installationen und Performances. Ich unterrichte seit drei Jahren Spitzenklöppeln,
in Workshops zur gemeinsamen Gestaltung mit dem Kollektiv "Les p'tites dentelles
géantes", oder in Workshops. Instagram: @gladyssauvage – @lesp.titesdentellesgeantes
accueil
Cursus presentatie :
Deze cursus nodigt u uit om de kantklostechniek te ontdekken
gedurende twee dagen. Op het programma: presentatie van de basisgereedschappen, gebaren en steken
basiskantsteken (van het doek tot de netwerkachtergrond!)
grondbeginselen om je vaardigheden thuis zelf te perfectioneren
thuis. Deze introductiecursus is toegankelijk voor kinderen vanaf 10 jaar. de lerares Gladys Sauvage :
Ik ben kunstenares en kantwerkster. Na een opleiding modeontwerpen
in modeontwerp in Nantes, was het tijdens mijn Master in Tapisserie / Textielkunst aan de
Aan de Académie Royale des Beaux Arts in Brussel dat ik mijn
fascinatie voor de techniek van het kloskant
kloskant. Naar mijn mening is het gebruik van deze hedendaagse techniek een manier om
om een logica van productivisme en consumentisme te verwerpen, door langzaam en
langzaam en met passie te werken. In mijn artistieke praktijk stel ik mij vragen
de poëzie van het kantwerk en de vragen die de geschiedenis ervan oproept
haar geschiedenis: van haar hoogtepunt tot haar ondergang door toedoen van de machine
machine. Mijn werk bestaat uit sculpturale objecten, installaties en performances,
installaties en performances. Sinds 3 jaar geef ik les in kantklossen,
in co-creatie workshops met het collectief "Les p'tites dentelles
of op cursussen. Instagram : @gladyssauvage – @lesp.titesdentellesgeantes
accueil
Presentación del curso :
Este curso le invita a descubrir la técnica del encaje de bolillos
durante dos días. En el programa: presentación de las herramientas básicas, gestos y puntadas
puntadas básicas de encaje (¡desde el lienzo hasta el fondo de la red!)
bases para perfeccionar sus habilidades por su cuenta en casa
en casa. Este curso de iniciación está abierto a niños a partir de 10 años. la profesora Gladys Sauvage :
Soy artista y encajera. Tras una formación en diseño de moda
en diseño de moda en Nantes, fue durante mi Máster en Tapicería / Arte Textil en la
En la Académie Royale des Beaux Arts de Bruselas que descubrí mi
descubrí mi fascinación por la técnica del encaje de bolillos
encaje de bolillos. En mi opinión, utilizar esta técnica contemporánea es una forma de
rechazar una lógica de productivismo y consumismo, trabajando despacio y
despacio y con pasión. En mi práctica artística, me planteo cuestiones
la poética del encaje, así como las cuestiones que plantea su historia
su historia: desde su apogeo hasta su desaparición a manos de la máquina
máquina. Mi trabajo adopta la forma de objetos escultóricos, instalaciones y performances,
instalaciones y performances. Llevo 3 años enseñando encaje
en talleres de cocreación con el colectivo "Les p'tites dentelles
o en cursos. Instagram : @gladyssauvage – @lesp.titesdentellesgeantes
accueil
Presentazione del corso :
Questo corso vi invita a scoprire la tecnica del merletto a fuselli
in due giorni. In programma: presentazione degli strumenti, dei gesti e dei punti di base
punti base del merletto (dalla tela allo sfondo della rete!)
basi per perfezionarsi da soli a casa
a casa. Questo corso introduttivo è aperto ai bambini a partire dai 10 anni. l'insegnante Gladys Sauvage :
Sono un'artista e una merlettaia. Dopo una formazione in fashion design
in fashion design a Nantes, è stato durante il mio master in Arazzo/Arte tessile all'Académie Royale des Beaux Arts
All'Académie Royale des Beaux Arts di Bruxelles che ho scoperto la mia passione per il merletto
ho scoperto il mio fascino per la tecnica del merletto a fuselli
merletto a fuselli. Secondo me, l'utilizzo di questa tecnica contemporanea è un modo per
di rifiutare una logica di produttivismo e consumismo, lavorando lentamente e
lentamente e con passione. Nella mia pratica artistica, mi pongo domande
la poetica del merletto e gli interrogativi sollevati dalla sua storia
la sua storia: dal suo apogeo alla sua scomparsa per mano della macchina
macchina. Il mio lavoro si concretizza in oggetti scultorei, installazioni e performance,
installazioni e performance. Insegno pizzo da 3 anni,
in laboratori di co-creazione con il collettivo "Les p'tites dentelles
o in corsi. Instagram : @gladyssauvage – @lesp.titesdentellesgeantes
accueil