Stage de tissage au musée Zadkine des Arques – 10-07-2025

Stage de deux jours animé par la tisserande d'art Sylvie Boyer (Penne d'Agenais, Lot et Garonne). En écho à la pratique de Shirley Nirina Thomas en résidence aux Ateliers des Arques. Stage organisé en partenariat avec les Ateliers des Arques. Sur inscription (limité à 7 participants)

Two-day workshop led by weaver Sylvie Boyer (Penne d'Agenais, Lot et Garonne). Echoing the practice of Shirley Nirina Thomas in residence at Ateliers des Arques. Workshop organized in partnership with Ateliers des Arques. Registration required (limited to 7 participants)

Zweitägiges Praktikum unter der Leitung der Kunstweberin Sylvie Boyer (Penne d'Agenais, Lot et Garonne). Als Echo auf die Praxis von Shirley Nirina Thomas, die in den Ateliers des Arques wohnt. Praktikum organisiert in Partnerschaft mit den Ateliers des Arques. Auf Anmeldung (begrenzt auf 7 Teilnehmer)

Tweedaagse cursus onder leiding van weefster Sylvie Boyer (Penne d'Agenais, Lot et Garonne). In navolging van het werk van Shirley Nirina Thomas in residentie bij Ateliers des Arques. Georganiseerd in samenwerking met Ateliers des Arques. Registratie verplicht (beperkt tot 7 deelnemers)

Taller de dos días dirigido por la tejedora Sylvie Boyer (Penne d'Agenais, Lot et Garonne). Haciéndose eco del trabajo de Shirley Nirina Thomas en residencia en Les Ateliers des Arques. Organizado en colaboración con Ateliers des Arques. Inscripción obligatoria (limitada a 7 participantes)

Laboratorio di due giorni condotto dalla tessitrice Sylvie Boyer (Penne d'Agenais, Lot et Garonne). Riecheggia il lavoro di Shirley Nirina Thomas in residenza presso Les Ateliers des Arques. Organizzato in collaborazione con gli Ateliers des Arques. Iscrizione obbligatoria (limitata a 7 partecipanti)