Description
FAR WEST organise cette année un nouveau stage de remise en forme proposé par Maryvonne Dugay, kinésithérapeute à Rennes. Sa pratique la conduit à combiner différentes techniques qui permettent une (re)mise en route corporelle dans le but de réveiller des habitudes et de partager des exercices faciles à reproduire.
Première heure : éveil du corps
Pause 15 ‘
Deuxième heure : pratique combinée
TARIF 25,00 € / 1 matinée ; 75,00 € / 3 matinées
APRÈS-MIDI
Massage sur rendez-vous
TARIF 60,00 € / 1 séance
Ce stage se déroulera dans l’ancienne colonie de Courbevoie face aux célèbres rochers.
English
FAR WEST is organizing a new fitness workshop this year, led by Rennes-based physiotherapist Maryvonne Dugay. Her practice has led her to combine different techniques to (re)activate the body, with the aim of awakening habits and sharing exercises that are easy to reproduce.
First hour: awakening the body
Break 15 ?
Second hour: combined practice
RATES 25.00 ? / 1 morning; 75.00 ? / 3 mornings
AFTERNOON
Massage by appointment
RATE 60.00 ? / 1 session
This course will take place in the old Courbevoie colony facing the famous rocks.
Deutsch
FAR WEST organisiert in diesem Jahr einen neuen Fitnesskurs, der von Maryvonne Dugay, einer Physiotherapeutin aus Rennes, angeboten wird. Ihre Praxis führt sie dazu, verschiedene Techniken zu kombinieren, die eine körperliche (Re-)Aktivierung ermöglichen, mit dem Ziel, Gewohnheiten zu wecken und leicht nachvollziehbare Übungen zu vermitteln.
Erste Stunde: Erwecken des Körpers?
Pause 15 ?
Zweite Stunde: Kombinierte Praxis
PREISE 25,00 ? / 1 Vormittag; 75,00 ? / 3 Vormittage
NACHMITTAGSMITTAG
Massage nach Terminvereinbarung
TARIF 60,00 ? / 1 Sitzung
Dieser Kurs findet in der alten Kolonie von Courbevoie gegenüber den berühmten Felsen statt.
Dutch
FAR WEST organiseert dit jaar een nieuwe fitnesscursus onder leiding van Maryvonne Dugay, fysiotherapeute in Rennes. Haar praktijk heeft ertoe geleid dat ze verschillende technieken combineert om het lichaam weer in beweging te krijgen, met als doel gewoontes te doen herleven en oefeningen te delen die gemakkelijk te reproduceren zijn.
Eerste uur: het lichaam wakker maken
Pauze 15 ?
Tweede uur: gecombineerde oefeningen
TARIEVEN 25,00 ? / 1 ochtend; 75,00 ? / 3 ochtenden
AFTERNOON
Massage op afspraak
Tarief 60,00 / 1 sessie
Deze cursus vindt plaats in de voormalige kolonie Courbevoie tegenover de beroemde rotsen.
Español
FAR WEST organiza este año un nuevo curso de fitness, dirigido por Maryvonne Dugay, fisioterapeuta en Rennes. Su práctica la ha llevado a combinar diferentes técnicas para volver a poner el cuerpo en movimiento, con el objetivo de despertar hábitos y compartir ejercicios fáciles de reproducir.
Primera hora: despertar el cuerpo
Pausa 15 ?
Segunda hora: práctica combinada
TARIFAS 25,00 € / 1 mañana; 75,00 € / 3 mañanas
TARDE
Masaje con cita previa
TARIFA 60,00 € / 1 sesión
Este curso tendrá lugar en la antigua colonia de Courbevoie frente a las famosas rocas.
Italiano
FAR WEST organizza quest'anno un nuovo corso di fitness, condotto da Maryvonne Dugay, fisioterapista di Rennes. La sua pratica l'ha portata a combinare diverse tecniche per rimettere in moto il corpo, con l'obiettivo di risvegliare abitudini e condividere esercizi facili da riprodurre.
Prima ora: risvegliare il corpo
Pausa 15 ?
Seconda ora: pratica combinata
TARIFFE 25,00 ? / 1 mattina; 75,00 ? / 3 mattine
POMERIGGIO
Massaggio su appuntamento
TARIFFA 60,00 ? / 1 seduta
Questo corso si svolgerà nell'ex colonia di Courbevoie, di fronte alle famose rocce.