Description
Pendant ces 2 jours, Sylvie Rouger transmettra son art de peindre les fleurs.
Le premier jour, les participant(e)s s’inspireront de peintures de Maîtres, afin de travailler le geste.
Le deuxième jour, elles et ils peindront des fleurs d’après nature. Un petit temps d’initiation au marouflage est aussi prévu pendant le stage.
Dans le Cadre du Festival " Un automne autrement " – Ti Douar Alré
English
During these 2 days, Sylvie Rouger will transmit her art of painting flowers.
On the first day, participants will be inspired by the paintings of the Masters, to work on the gesture.
On the second day, they will paint flowers from life. A short introduction to marouflage is also planned during the workshop.
As part of the "Un automne autrement" Festival – Ti Douar Alré
Deutsch
Während dieser zwei Tage wird Sylvie Rouger ihre Kunst des Blumenmalens weitergeben.
Am ersten Tag werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer von meisterhaften Gemälden inspiriert, um die Gestik zu üben.
Am zweiten Tag werden sie Blumen nach der Natur malen. Während des Kurses ist auch eine kleine Einführung in das Marouflage-Verfahren vorgesehen.
Im Rahmen des Festivals "Un automne autrement" (Ein anderer Herbst) – Ti Douar Alré
Dutch
Gedurende 2 dagen zal Sylvie Rouger haar kunst van het bloemschilderen doorgeven.
Op de eerste dag laten de deelnemers zich inspireren door de schilderijen van de meesters om aan het gebaar te werken.
Op de tweede dag schilderen ze bloemen naar het leven. Tijdens de cursus is er ook een korte introductie in marouflage.
Als onderdeel van het "Un automne autrement" Festival – Ti Douar Alré
Español
A lo largo de 2 días, Sylvie Rouger transmitirá su arte de pintar flores.
El primer día, los participantes se inspirarán en los cuadros de los Maestros para trabajar el gesto.
El segundo día, pintarán flores del natural. Durante el curso también habrá una breve introducción al marouflage.
En el marco del Festival "Un automne autrement" – Ti Douar Alré
Italiano
Nel corso di due giorni, Sylvie Rouger trasmetterà la sua arte di dipingere fiori.
Il primo giorno, i partecipanti si ispireranno ai dipinti dei maestri per lavorare sul gesto.
Il secondo giorno, dipingeranno fiori dal vero. Durante il corso ci sarà anche una breve introduzione al marouflage.
Nell'ambito del Festival "Un automne autrement" – Ti Douar Alré