Description
Cinq 1/2 journées d ‘apprentissage, de jeux, de découverte de la rivière, tous les jours de la semaine. En kayak solo, kayak duo et Paddle. Cela se passe sur le plan d’eau sécurisant et chatoyant de la base de la Mothe à Quimperlé. Une équipe de moniteurs diplômés, expérimentés, et dévoués seront là pour accompagner les jeunes moussaillons des rivières. Les séances se déroulent de 10h00 à 12h00 du lundi au vendredi Au menu : Initiation, jeux de balles, jeux d’équilibre, petites randonnées et franchissement de barrage… et pleins d’autre choses. Jusqu'à 12 enfants.
English
Five 1/2 days of learning, playing and discovering the river, every day of the week. In solo kayak, duo kayak and paddle. All this takes place on the safe, shimmering water of the La Mothe base in Quimperlé. A team of qualified, experienced and dedicated instructors will be on hand to guide the young buccaneers of the rivers. Sessions run from 10:00 am to 12:00 pm, Monday to Friday On the menu: initiation, ball games, balance games, short hikes and dam crossings? and lots more. Up to 12 children.
Deutsch
Fünf 1/2 Tage Lernen, Spielen, Entdecken des Flusses, jeden Tag in der Woche. Im Solo-Kajak, Duo-Kajak und Paddle. Dies geschieht auf der sicheren und schillernden Wasserfläche der Base de la Mothe in Quimperlé. Ein Team von erfahrenen, engagierten und diplomierten Lehrern wird die jungen Flussbewohner begleiten. Die Kurse finden montags bis freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr statt Auf dem Programm stehen: Einführung, Ballspiele, Gleichgewichtsspiele, kleine Wanderungen, Überqueren von Dämmen und vieles mehr. Bis zu 12 Kinder.
Dutch
Vijf 1/2 dag leren, spelen en de rivier ontdekken, elke dag van de week. In solo kajak, duo kajak en peddel. Allemaal op het veilige, glinsterende water van de vertrekhaven La Mothe in Quimperlé. Een team van gekwalificeerde, ervaren en toegewijde instructeurs zal de jonge rivierpiraten begeleiden. De sessies duren van 10.00 tot 12.00 uur, van maandag tot vrijdag Op het menu: initiatie, balspelen, evenwichtsspelletjes, korte wandelingen en damoversteken en nog veel meer. Maximaal 12 kinderen.
Español
Cinco días y medio de aprendizaje, juego y descubrimiento del río, todos los días de la semana. En kayak solo, kayak dúo y a remo. Todo en las aguas seguras y resplandecientes de la base de La Mothe en Quimperlé. Un equipo de monitores cualificados, experimentados y entregados estará a tu disposición para guiar a los jóvenes piratas del río. El horario de las sesiones es de 10.00 a 12.00 horas, de lunes a viernes En el menú: iniciación, juegos de pelota, juegos de equilibrio, paseos cortos y cruces de presas… y mucho más. Hasta 12 niños.
Italiano
Cinque giorni e mezzo di apprendimento, gioco e scoperta del fiume, ogni giorno della settimana. In kayak da solo, in kayak in coppia e a pagaia. Il tutto nell'acqua sicura e scintillante della base di La Mothe a Quimperlé. Un team di istruttori qualificati, esperti e dedicati sarà a disposizione per guidare i giovani pirati del fiume. Le sessioni si svolgono dalle 10.00 alle 12.00, dal lunedì al venerdì Il menu prevede: iniziazione, giochi con la palla, giochi di equilibrio, brevi passeggiate e attraversamenti di dighe e molto altro ancora. Fino a 12 bambini.