Description
Le stage de 3 jours s'adapte à tous les niveaux, avec un maximum de 7 personnes pour un suivi individualisé. Des petits exercices de manipulation des pastels à la réalisation d'une image en grand format, ce stage est l'occasion de découvrir ou d'approfondir cette technique.
Infos pratiques: les stages ont lieu au Couvent, résidence d'art du Pôle des métiers d'art du Pays Ségali, une cuisine et un salon seront à votre disposition à midi pour manger sur place. Si vous venez de loin il y a aussi des chambres (à 25€/nuit)
English
This 3-day workshop is suitable for all skill levels, with a maximum of 7 participants to ensure individualized attention. From simple exercises in working with pastels to creating a large-format artwork, this workshop is an opportunity to discover or deepen your knowledge of this technique.
Practical information: The workshops take place at Le Couvent, the artist residency of the Pôle des Métiers d’Art du Pays Ségali; a kitchen and a lounge will be available at lunchtime so you can eat on-site. If you’re coming from far away, rooms are also available (25?/night).
Deutsch
Der dreitägige Kurs ist für alle Niveaustufen geeignet, mit maximal 7 Teilnehmern, um eine individuelle Betreuung zu gewährleisten. Von kleinen Übungen im Umgang mit Pastellkreiden bis hin zur Erstellung eines großformatigen Bildes – dieser Kurs bietet die Gelegenheit, diese Technik zu entdecken oder zu vertiefen.
Praktische Informationen: Die Kurse finden im „Couvent“ statt, der Künstlerresidenz des „Pôle des métiers d’art du Pays Ségali“. Eine Küche und ein Aufenthaltsraum stehen Ihnen mittags zur Verfügung, um vor Ort zu essen. Wenn Sie von weit her kommen, stehen Ihnen auch Zimmer zur Verfügung (25 € pro Nacht).
Dutch
De driedaagse workshop is geschikt voor %E0 alle niveaus, met maximaal 7 deelnemers voor een individuele begeleiding%E9. Van kleine oefeningen met pastelkrijt tot het maken van een afbeelding op groot formaat: deze cursus biedt de gelegenheid om deze techniek te ontdekken of te verdiepen.
Praktische informatie: de cursussen vinden plaats in Le Couvent, de kunstenaarsresidentie van het Pôle des métiers d’art du Pays Ségali. ’s Middags staan er een keuken en een salon tot uw beschikking om ter plaatse te lunchen. Als u van ver komt, zijn er ook kamers beschikbaar (25? per nacht).
Español
El curso, de 3 días de duración, se adapta a todos los niveles, con un máximo de 7 personas para garantizar una atención personalizada. Desde pequeños ejercicios de manejo de los pasteles hasta la realización de una imagen en gran formato, este curso es una oportunidad para descubrir o profundizar en esta técnica.
Información práctica: los cursos tienen lugar en el Couvent, residencia artística del Pôle des métiers d'art du Pays Ségali; a mediodía tendrás a tu disposición una cocina y un salón para comer allí mismo. Si vienes de lejos, también hay habitaciones disponibles (a 25 € por noche).
Italiano
Il corso di 3 giorni è adatto a tutti i livelli, con un massimo di 7 partecipanti per garantire un accompagnamento personalizzato. Da piccoli esercizi di manipolazione dei pastelli alla realizzazione di un'immagine di grande formato, questo corso è l'occasione per scoprire o approfondire questa tecnica.
Informazioni pratiche: i corsi si svolgono al Couvent, residenza artistica del Pôle des métiers d'art del Pays Ségali; a mezzogiorno avrete a disposizione una cucina e un salone per pranzare in loco. Se venite da lontano, sono disponibili anche delle camere (a 25 € a notte).