Stage de danse : scultpures dansées – 30-08-2025

Muses uniques, les œuvres du parc seront l'objet de tous les regards. Les gestes, les émotions et les mouvements permettront d'entrer en contact avec la matière. Par l'interaction aussi bien visuelle que tactile, la danse contemporaine donne alors de nouveaux outils pour appréhender l'art et faire corps avec les sculptures du parc. Inscriptions au 06 84 48 27 62 – Tenue et chaussures de sports recommandées.

Unique muses, the works in the park will be the object of all eyes. Gestures, emotions and movements will bring us into contact with the material. Through both visual and tactile interaction, contemporary dance provides new tools for apprehending art and becoming one with the sculptures in the park. Registration on 06 84 48 27 62 – Sportswear recommended.

Die Werke im Park sind einzigartige Musen, die alle Blicke auf sich ziehen werden. Gesten, Emotionen und Bewegungen ermöglichen es, mit dem Material in Kontakt zu treten. Durch visuelle und taktile Interaktion vermittelt der zeitgenössische Tanz neue Werkzeuge, um Kunst zu begreifen und mit den Skulpturen des Parks eins zu werden. Anmeldungen unter 06 84 48 27 62 – Sportkleidung und -schuhe werden empfohlen.

Als unieke muzen staan de werken in het park centraal. Gebaren, emoties en bewegingen brengen ons in contact met het materiaal. Door visuele en tactiele interactie biedt hedendaagse dans nieuwe instrumenten om kunst te begrijpen en één te worden met de sculpturen in het park. Inschrijven op 06 84 48 27 62 – Sportkleding aanbevolen.

Como musas únicas, las obras del parque serán el centro de atención. Gestos, emociones y movimientos nos pondrán en contacto con el material. A través de la interacción visual y táctil, la danza contemporánea ofrece nuevas herramientas para comprender el arte y fundirse con las esculturas del parque. Inscripciones en el 06 84 48 27 62 – Se recomienda ropa deportiva.

Come muse uniche, le opere nel parco saranno al centro dell'attenzione. Gesti, emozioni e movimenti ci porteranno a contatto con la materia. Attraverso l'interazione visiva e tattile, la danza contemporanea fornisce nuovi strumenti per comprendere l'arte e diventare un tutt'uno con le sculture del parco. Iscrizioni al numero 06 84 48 27 62 – Si consiglia un abbigliamento sportivo.