Stage de conte avec Jean L'Océan – Gourdon

<p>Conte et théâtre avec Jean l’Océan : stage pour adultes</p><p><br></p><p>Le conteur Jean l’Océan aborde l’art de conter et la narration, fort aussi de son expérience théâtrale en qualité de comédien et de metteur en scène au sein de la Cie Car’Avan. Il propose aux stagiaires un élargissement de leurs aptitudes à soutenir un récit par :</p><ul><li>Une occupation judicieuse de l’espace.</li><li>Un travail sur la présence, la façon de se présenter devant son auditoire, le regard.</li><li>Une exploration sur comment le corps peut s’exprimer sans mots et soutenir un récit – Travail du langage gestuel, mouvement expressif des mains, expressivité du corps.</li><li>Sensibilisation à la richesse suggestive de la voix: travail sur les différentes intonations, placement de la voix, comment habiter le silence pour soutenir l’émotion.</li><li>Ajustement du récit aux réactions du public présent.</li></ul>

<p>Storytelling and Theater with Jean l’Oc%E9an: Workshop for Adults</p><p><br></p><p>Storyteller Jean l’Oc%E9an explores the art of storytelling and narration, drawing on his theatrical experience as an actor and director with the Car?Avan theater company. He helps participants expand their ability to bring a story to life through:</p><ul><li>Effective use of space.</li><li>Work on stage presence, how to present oneself to an audience, and eye contact.</li><li>An exploration of how the body can express itself without words and support a narrative— Work on body language, expressive hand movements, and physical expressiveness.</li><li>Raising awareness of the evocative power of the voice: work on different intonations, vocal placement, and how to use silence to heighten emotion.</li><li>Adapting the narrative to the reactions of the live audience.</li></ul>

<p>Geschichtenerzählen und Theater mit Jean l’Océan: Workshop für Erwachsene</p><p><br></p><p>Der Geschichtenerzähler Jean l’Oc%E9an befasst sich mit der Kunst des Erzählens und der Erzähltechnik, wobei er auch auf seine Theatererfahrung als Schauspieler und Regisseur bei der Compagnie Car?Avan zurückgreift. Er bietet den Kursteilnehmern eine Erweiterung ihrer Fähigkeiten, eine Erzählung zu tragen, durch:</p><ul><li>Eine bewusste Raumnutzung.</li><li>Arbeit an der Präsenz, der Art und Weise, sich vor dem Publikum zu präsentieren, sowie dem Blick.</li><li>Erforschung, wie sich der Körper ohne Worte ausdrücken und eine Erzählung unterstützen kann – Arbeit an der Gestik, ausdrucksstarken Handbewegungen und der Ausdruckskraft des Körpers.</li><li>Sensibilisierung für den suggestiven Reichtum der Stimme: Arbeit an verschiedenen Intonationen, Stimmführung und dem Umgang mit Stille zur Unterstützung von Emotionen.</li><li>Anpassung der Erzählung an die Reaktionen des anwesenden Publikums.</li></ul>

<p>Verhalen en theater met Jean l’Océan: workshop voor volwassenen</p><p><br></p><p>De verteller Jean l’Oc%E9an behandelt de kunst van het vertellen en de vertelkunst, daarbij gesteund door zijn theaterervaring als acteur en regisseur bij het gezelschap Car?Avan. Hij biedt de cursisten de mogelijkheid om hun vaardigheden te verbreden om een verhaal te ondersteunen door middel van:</p><ul><li>Een doordacht gebruik van de ruimte.</li><li>Werk aan de podiumpresentatie, de manier waarop men zich voor het publiek presenteert, en de blik.</li><li>Een verkenning van hoe het lichaam zich zonder woorden kan uitdrukken en een verhaal kan ondersteunen? Werk aan gebarentaal, expressieve handbewegingen, lichaamstaal.</li><li>Bewustwording van de suggestieve rijkdom van de stem: werken aan verschillende intonaties, stemplaatsing, hoe stilte te gebruiken om emotie te ondersteunen.</li><li>Het verhaal afstemmen op de reacties van het aanwezige publiek.</li></ul>

<p>Cuentos y teatro con Jean l’Océan: taller para adultos</p><p><br></p><p>El narrador Jean l’Oc%E9an aborda el arte de contar historias y la narración, apoyándose también en su experiencia teatral como actor y director en la compañía Car?Avan. Ofrece a los participantes la posibilidad de ampliar sus habilidades para sustentar un relato mediante:</p><ul><li>Un uso acertado del espacio.</li><li>Un trabajo sobre la presencia, la forma de presentarse ante el público y la mirada.</li><li>Una exploración de cómo el cuerpo puede expresarse sin palabras y apoyar una narración. Trabajo del lenguaje gestual, movimientos expresivos de las manos, expresividad corporal.</li><li>Sensibilización sobre la riqueza sugerente de la voz: trabajo sobre las diferentes entonaciones, colocación de la voz, cómo habitar el silencio para reforzar la emoción.</li><li>Adaptación de la narración a las reacciones del público presente.</li></ul>

<p>Racconti e teatro con Jean l’Océan: corso per adulti</p><p><br></p><p>Il narratore Jean l’Oc%E9an affronta l’arte della narrazione, forte anche della sua esperienza teatrale come attore e regista all’interno della compagnia Car?Avan. Propone ai partecipanti un ampliamento delle loro capacità di sostenere un racconto attraverso:</p><ul><li>Un uso consapevole dello spazio.</li><li>Un lavoro sulla presenza, sul modo di presentarsi davanti al proprio pubblico, sullo sguardo.</li><li>Un’esplorazione di come il corpo possa esprimersi senza parole e sostenere una narrazione? Lavoro sul linguaggio gestuale, sui movimenti espressivi delle mani e sull’espressività del corpo.</li><li>Sensibilizzazione alla ricchezza suggestiva della voce: lavoro sulle diverse intonazioni, sul posizionamento della voce e su come abitare il silenzio per sostenere l’emozione.</li><li>Adattamento della narrazione alle reazioni del pubblico presente.</li></ul>