Stage de cirque pour les 4/5 ans – Plobannalec-Lesconil

Naphtaline vous propose un apprentissage en douceur des Arts du Cirque afin de développer ses capacités motrices tout en s'amusant… Une activité ludique pour les vacances. Les ateliers sont menés de façon ludique et garantissant la sécurité des élèves. Les animateurs prennent soin de respecter le rythme de chacun, et favorisent l'autonomie des enfants dans l'activité. En fonction de l'énergie, les enfants peuvent participer à une création collective présentée aux parents le dernier jour du stage. Par groupe de 20 élèves pour 2 animateurs (minimum 6 élèves pour quel stage ait lieu). En fonction du nombre de stagiaire, certaines séances pourront être regroupées. En fonction du nombre d'inscrits, un atelier sera ajouté à la sale omnisport. Tenue : prévoir une tenue, style survêtement, caleçon, pantalon ample, tee-shirt et une paire de chausson style gym ou en cuir. Prévoir une bouteille d'eau non sucrée ! et un fruit. Au programme : acrobatie, trampoline, jonglerie, fil, trapèze, rouleau Américain, boule d'équilibre. Stage possible à la semaine ou à la séance (adhésion en sus).

Naphtaline offers a gentle way to learn circus arts and develop motor skills while having fun… A fun activity for the vacations. Workshops are run in a fun and safe way. The activity leaders take care to respect each child's pace, and encourage their autonomy in the activity. Depending on energy levels, children can take part in a collective creation presented to parents on the last day of the course. Groups of 20 students for 2 instructors (minimum 6 students for any course to take place). Depending on the number of trainees, some sessions may be grouped together. Depending on the number of participants, a workshop may be added to the sports hall. Attire: please bring a tracksuit, boxer shorts, loose-fitting pants, T-shirt and a pair of gym-style or leather slippers. Bring a bottle of unsweetened water and a piece of fruit. Program: acrobatics, trampoline, juggling, wire, trapeze, American roller, balancing ball. Courses available by the week or session (membership extra).

Naphtaline bietet Ihnen ein sanftes Erlernen der Zirkuskünste, um seine motorischen Fähigkeiten zu entwickeln und dabei Spaß zu haben… Eine spielerische Aktivität für die Ferien. Die Workshops werden auf spielerische Weise durchgeführt und garantieren die Sicherheit der Schüler. Die Betreuer achten darauf, den Rhythmus jedes Einzelnen zu respektieren, und fördern die Selbstständigkeit der Kinder bei der Aktivität. Je nach Energie können die Kinder an einer gemeinsamen Kreation teilnehmen, die den Eltern am letzten Tag des Workshops präsentiert wird. Pro Gruppe von 20 Schülern und 2 Betreuern (mindestens 6 Schüler, damit das Praktikum stattfinden kann). Je nach Anzahl der Teilnehmer können einige Sitzungen zusammengelegt werden. Je nach Anzahl der Teilnehmer wird ein weiterer Workshop in der Sporthalle angeboten. Kleidung: Bitte bringen Sie einen Trainingsanzug, Boxershorts, weite Hosen, ein T-Shirt und ein Paar Turn- oder Lederschuhe mit. Bringen Sie eine Flasche Wasser (ungesüßt) und Obst mit. Auf dem Programm stehen: Akrobatik, Trampolin, Jonglieren, Draht, Trapez, American Roll, Balanceball. Das Praktikum kann wöchentlich oder pro Sitzung stattfinden (Mitgliedschaft nicht inbegriffen).

Naphtaline biedt je een zachte introductie tot circuskunsten om je motorische vaardigheden te ontwikkelen terwijl je plezier hebt… Een leuke activiteit voor de vakantie. De workshops worden op een leuke en veilige manier gegeven. De animatoren respecteren het tempo van elk kind en moedigen hen aan om zelfstandig deel te nemen. Afhankelijk van hun energie kunnen de kinderen deelnemen aan een gezamenlijke creatie die op de laatste dag van de cursus aan de ouders wordt gepresenteerd. In groepen van 20 leerlingen voor 2 animatoren (minimaal 6 leerlingen voor elke cursus). Afhankelijk van het aantal leerlingen kunnen sommige sessies worden gegroepeerd. Afhankelijk van het aantal deelnemers wordt er een workshop aan de sporthal toegevoegd. Kleding: neem een trainingspak, boxershort, wijde broek, T-shirt en een paar gympantoffels of leren slippers mee. Neem een flesje ongezoet water en een stuk fruit mee. Op het programma: acrobatiek, trampoline, jongleren, draad, trapeze, American roller, balanceerbal. Cursussen beschikbaar per week of per sessie (lidmaatschap niet inbegrepen).

Naphtaline te ofrece una suave introducción a las artes circenses para desarrollar tus habilidades motrices mientras te diviertes… Una actividad divertida para las vacaciones. Los talleres se desarrollan de forma lúdica y segura. Los animadores respetan el ritmo de cada niño y le animan a participar de forma autónoma. Según el nivel de energía, los niños pueden participar en una creación colectiva que se presenta a los padres el último día del curso. Grupos de 20 alumnos para 2 animadores (mínimo 6 alumnos para que se desarrolle cualquier curso). En función del número de alumnos, algunas sesiones pueden agruparse. En función del número de participantes, se añadirá un taller al pabellón deportivo. Vestimenta: traer chándal, bóxer, pantalón holgado, camiseta y un par de zapatillas de gimnasia o de cuero. Traiga una botella de agua sin azúcar y una pieza de fruta. En el programa: acrobacia, trampolín, malabares, alambre, trapecio, roller americano, pelota de equilibrio. Cursos disponibles por semana o por sesión (afiliación no incluida).

Naphtaline vi offre una delicata introduzione alle arti circensi per sviluppare le vostre capacità motorie divertendovi… Un'attività divertente per le vacanze. I laboratori sono condotti in modo divertente e sicuro. Gli animatori rispettano i ritmi di ogni bambino e lo incoraggiano a partecipare in modo indipendente. A seconda della loro energia, i bambini possono partecipare a una creazione collettiva presentata ai genitori l'ultimo giorno del corso. In gruppi di 20 alunni per 2 animatori (minimo 6 alunni per lo svolgimento del corso). A seconda del numero di studenti, alcune sessioni possono essere raggruppate. In base al numero di partecipanti, verrà aggiunto un laboratorio al palazzetto dello sport. Abbigliamento: portare tuta da ginnastica, boxer, pantaloni larghi, maglietta e un paio di scarpette da ginnastica o di cuoio. Portare una bottiglia d'acqua non zuccherata e un frutto. In programma: acrobatica, trampolino, giocoleria, filo, trapezio, rullo americano, palla d'equilibrio. I corsi sono disponibili a settimana o a sessione (l'iscrizione non è inclusa).