Stage d'aquarelle avec Laurence Dufieux – 28-11-2026

"Nous consacrerons les matinées à différents fondamentaux techniques qui peuvent s’avérer très utiles. L’après-midi, près du poêle, ce sera atelier natures mortes. Que vous souhaitiez découvrir une nouvelle pratique artistique ou vous perfectionner, inscrivez-vous aux ateliers proposés par les Ateliers des Champdivers, ils sont ouverts à toutes et tous et de tous niveaux. "

"We'll spend the mornings focusing on various technical fundamentals that can prove very useful. In the afternoon, by the fireplace, we'll hold a still-life workshop. Whether you want to discover a new artistic medium or hone your skills, sign up for the workshops offered by Ateliers des Champdivers—they’re open to everyone, regardless of skill level."

„Die Vormittage widmen wir verschiedenen technischen Grundlagen, die sich als sehr nützlich erweisen können. Am Nachmittag findet am Kamin ein Stillleben-Workshop statt. Egal, ob Sie eine neue künstlerische Technik entdecken oder Ihre Fähigkeiten vertiefen möchten – melden Sie sich für die Workshops der „Ateliers des Champdivers“ an. Sie stehen allen offen, unabhängig vom Niveau.“

"’s Ochtends zullen we ons richten op verschillende technische basisvaardigheden die erg nuttig kunnen zijn. ’s Middags, bij de kachel, is er een workshop stillevens. Of u nu een nieuwe artistieke techniek wilt ontdekken of uw vaardigheden wilt verbeteren, schrijf u dan in voor de workshops van Les Ateliers des Champdivers; ze staan open voor iedereen, ongeacht uw niveau."

«Dedicaremos las mañanas a diferentes fundamentos técnicos que pueden resultar muy útiles. Por la tarde, junto a la estufa, habrá un taller de naturalezas muertas. Tanto si quieres descubrir una nueva práctica artística como si deseas perfeccionarte, apúntate a los talleres que ofrecen los Ateliers des Champdivers; están abiertos a todo el mundo y a todos los niveles».

"Dedicheremo le mattinate a diverse tecniche fondamentali che possono rivelarsi molto utili. Nel pomeriggio, vicino alla stufa, si terrà un laboratorio di nature morte. Che vogliate scoprire una nuova pratica artistica o perfezionarvi, iscrivetevi ai laboratori proposti dagli Ateliers des Champdivers: sono aperti a tutti, indipendentemente dal livello.”