Stage cuir atelier Antiope – Ambazac

Poussez la porte de l'atelier de Fanny pour une immersion dans le monde de la maroquinerie artisanale. Fanny, artisan maroquinière vous dévoilera les étapes clés de la création d'un sac cabas, de votre porte-monnaie ou de votre ceinture, réalisé sur-mesure. Choisissez votre stage pour découvrez toutes les étapes clés de la création . Vous tracerez, à l'aide de gabarit la forme de votre sac sur les cuirs que vous aurez choisis. Fanny vous guidera pour la phase de couture et l'assemblage des pièces. Vous pourrez vous familiariser avec la machine à coudre sur des chutes.

Push open the door of Fanny's workshop for an immersion into the world of handcrafted leather goods. Leatherworker Fanny will show you the key stages in the creation of a made-to-measure tote bag, purse or belt. Choose your workshop to discover all the key stages of creation. Using templates, you'll trace the shape of your bag on the leathers you've chosen. Fanny will guide you through the sewing and assembly phases. You'll be able to familiarize yourself with the sewing machine on scraps.

Öffnen Sie die Tür zu Fannys Atelier und tauchen Sie ein in die Welt der handgefertigten Lederwaren. Fanny, eine handwerkliche Lederwarenherstellerin, wird Ihnen die wichtigsten Schritte bei der Herstellung einer maßgeschneiderten Einkaufstasche, eines Portemonnaies oder eines Gürtels verraten. Wählen Sie Ihren Kurs aus und lernen Sie die wichtigsten Schritte der Herstellung kennen. Sie werden mithilfe von Schablonen die Form Ihrer Tasche auf das von Ihnen ausgewählte Leder übertragen. Fanny leitet Sie beim Nähen und Zusammensetzen der Teile an. Sie können sich mit der Nähmaschine anhand von Reststücken vertraut machen.

Stap door de deur van Fanny's werkplaats en dompel jezelf onder in de wereld van handgemaakte lederwaren. Fanny, een ambachtelijke leerbewerkster, laat je de belangrijkste stappen zien in het maken van een op maat gemaakte boodschappentas, tas of riem. Kies je cursus en ontdek alle belangrijke stappen van de creatie. Met behulp van sjablonen teken je de vorm van je tas op de ledersoorten die je hebt gekozen. Fanny begeleidt je bij het naaien en in elkaar zetten. Je raakt vertrouwd met de naaimachine op restjes.

Entre por la puerta del taller de Fanny y sumérjase en el mundo de la marroquinería artesanal. Fanny, artesana marroquinera, le mostrará las etapas clave de la creación de un bolso, una cartera o un cinturón a medida. Elija su curso para descubrir todas las etapas clave de la creación. Utilizando plantillas, trazará la forma de su bolso en las pieles que haya elegido. Fanny le guiará en las etapas de costura y montaje. Podrá familiarizarse con la máquina de coser sobre retales.

Varcate la porta del laboratorio di Fanny e immergetevi nel mondo della pelletteria artigianale. Fanny, artigiana della pelle, vi mostrerà le fasi principali della creazione di una shopping bag, una borsa o una cintura su misura. Scegliete il vostro corso per scoprire tutte le fasi principali della creazione. Utilizzando delle sagome, traccerete la forma della vostra borsa sui pellami che avete scelto. Fanny vi guiderà nelle fasi di cucitura e assemblaggio. Potrete familiarizzare con la macchina da cucire su scampoli.