Stage – Conduite et taille des pommiers et poiriers de plein vent – Laquenexy

Le gobelet est la forme de conduite traditionnelle des pommiers dit "en tige, demi-tige ou basse tige", la quenouille est celle des poiriers, les deux modes de conduite se ressemblent particulièrement. Apprenez à former puis tailler ce type d'arbre, du jeune scion jusqu'aux premières années de récolte, sans oublier l'étape primordiale de la plantation. Stage animé par Stéphane Pavlic, responsable des collections fruitières. Inscriptions préalables indispensables sur notre site internet, dans la limite de 15 personnes par session. Tarif comprenant l’accueil (café, eau, etc.), le stage, une entrée aux Jardins Fruitiers de Laquenexy valable pendant un an et le document pédagogique relatif au sujet de votre stage. Règlement à effectuer lors de votre inscription Renseignements par téléphone ou par mail. 5 stages achetés le 6e offert. Valable sur un an à compter de la date du 1er stage acheté, sur présentation de la carte de fidélité remise lors de votre premier stage.

The "gobelet" is the traditional training system for apple trees known as "standard, half-standard, or low-standard"; the "quenouille" is used for pear trees, and the two training systems are very similar. Learn how to train and prune this type of tree, from the young scion through the first years of fruiting, without forgetting the crucial step of planting. Workshop led by Stéphane Pavlic, head of the fruit tree collections. Advance registration is required on our website; sessions are limited to 15 people per session. The fee includes refreshments (coffee, water, etc.), the workshop, one-year admission to the Laquenexy Fruit Gardens, and an educational booklet related to your workshop topic. Payment is due at the time of registration. For more information, please call or email us. Buy 5 workshops, get the 6th free. Valid for one year from the date of the first workshop purchased, upon presentation of the loyalty card issued during your first workshop.

Der „Gobelet“ ist die traditionelle Erziehungsform für Apfelbäume, die als „Stamm-, Halb-Stamm- oder Niederstammbäume“ bezeichnet werden; die „Quenouille“ ist die Erziehungsform für Birnbäume; beide Erziehungsformen ähneln sich besonders stark. Lernen Sie, wie man diese Baumart formt und beschneidet – vom jungen Edelreis bis zu den ersten Erntejahren –, ohne dabei den entscheidenden Schritt der Pflanzung zu vergessen. Der Kurs wird von Stéphane Pavlic, dem Leiter der Obstsammlungen, geleitet. Eine vorherige Anmeldung über unsere Website ist erforderlich; die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen pro Termin begrenzt. Im Preis inbegriffen sind die Bewirtung (Kaffee, Wasser usw.), der Kurs, eine ein Jahr lang gültige Eintrittskarte für die Obstgärten von Laquenexy sowie die Kursunterlagen zum Thema Ihres Kurses. Die Zahlung ist bei der Anmeldung fällig. Auskünfte per Telefon oder E-Mail. Beim Kauf von 5 Kursen erhalten Sie den 6. gratis. Gültig für ein Jahr ab dem Datum des ersten gekauften Kurses, gegen Vorlage der Treuekarte, die Sie bei Ihrem ersten Kurs erhalten haben.

De „bekervorm” is de traditionele snoeivorm voor appelbomen, ook wel „stam-, halve stam- of lage stam” genoemd; de „spilvorm” is die voor perenbomen; beide snoeivormen lijken sterk op elkaar. Leer hoe u dit type boom vormgeeft en snoeit, vanaf de jonge ent tot de eerste oogstjaren, zonder de cruciale stap van het planten te vergeten. Cursus onder leiding van Stéphane Pavlic, verantwoordelijke voor de fruitcollecties. Vooraf inschrijven is verplicht via onze website; er is plaats voor maximaal 15 personen per sessie. De prijs is inclusief een welkomstpakket (koffie, water, enz.), de cursus, een toegangskaart voor de Jardins Fruitiers de Laquenexy die een jaar geldig is en het educatieve document over het onderwerp van uw cursus. Betaling dient bij inschrijving te worden voldaan. Informatie per telefoon of e-mail. Bij aankoop van 5 cursussen krijgt u de 6e gratis. Geldig gedurende één jaar vanaf de datum van de eerste aangeschafte cursus, op vertoon van de klantenkaart die u bij uw eerste cursus hebt ontvangen.

La forma de «copa» es el sistema de conducción tradicional de los manzanos, conocido como «de tallo, semitallo o tallo bajo», mientras que la forma de «huso» es la de los perales; ambos sistemas de conducción se parecen mucho. Aprende a formar y podar este tipo de árbol, desde el esqueje joven hasta los primeros años de cosecha, sin olvidar la etapa fundamental de la plantación. Curso impartido por Stéphane Pavlic, responsable de las colecciones frutales. Es imprescindible inscribirse previamente en nuestra página web; el aforo está limitado a 15 personas por sesión. El precio incluye la bienvenida (café, agua, etc.), el curso, una entrada a los Jardines Frutales de Laquenexy válida durante un año y el material didáctico relacionado con el tema de su curso. El pago deberá realizarse en el momento de la inscripción. Más información por teléfono o por correo electrónico. Por la compra de 5 cursos, el sexto es gratis. Válido durante un año a partir de la fecha del primer curso adquirido, previa presentación de la tarjeta de fidelidad entregada en el primer curso.

La forma a coppa è il metodo tradizionale di allevamento dei meli detti “a fusto, a mezzo fusto o a fusto basso”, mentre quella a fuso è quella dei peri; i due metodi di allevamento sono particolarmente simili. Imparate a formare e poi a potare questo tipo di albero, dal giovane innesto fino ai primi anni di raccolta, senza dimenticare la fase fondamentale della piantagione. Corso tenuto da Stéphane Pavlic, responsabile delle collezioni di alberi da frutto. È indispensabile iscriversi in anticipo sul nostro sito web; il numero di partecipanti è limitato a 15 persone per sessione. La quota comprende l’accoglienza (caffè, acqua, ecc.), il corso, un biglietto d’ingresso ai Giardini Fruttiferi di Laquenexy valido per un anno e il materiale didattico relativo all’argomento del corso. Il pagamento deve essere effettuato al momento dell’iscrizione. Informazioni per telefono o via e-mail. Acquistando 5 corsi, il sesto è in omaggio. Offerta valida per un anno a partire dalla data del primo corso acquistato, previa presentazione della tessera fedeltà consegnata al momento del primo corso.