Description
Découvrir le « petit clown » qui est en chacun d’entre nous, être à l’écoute de soi et des autres. Trouver la poésie, la légèreté, la présence et les moments qui enchantent le Jeu.
Le travail du Clown passe impérativement par « Le Corps ». Nous laisserons jouer notre corps, corps qui écoute. Créer sa propre danse.
Apprendre à reconnaître et développer ses capacités corporelles et gestuelles : les différentes parties de son corps, les qualités de ses mouvements, sa relation à l’espace, sa relation avec les autres corps, son ressenti intérieur.
Permettre aux enfants d’être spontanés et créatifs, de se sentir unique dans le groupe, partager les émotions que procure cette discipline. Apprendre à utiliser son propre langage gestuel, reconnaître ses capacités. A partir de 5 ans Du 20 au 23 octobre 2025 de 10h à 17h sauf le 20 octobre de 14hà 17h.
Du 27 au 30 octobre 2025 de 10h à 17h sauf le 27 octobre de 14h à 17h.
English
Discover the "little clown" in all of us, listening to ourselves and others. Find the poetry, the lightness, the presence and the moments that enchant the Game.
Clowning is all about the body. We let our body play, a body that listens. Create your own dance.
Learn to recognize and develop your bodily and gestural capacities: the different parts of your body, the qualities of your movements, your relationship to space, your relationship with other bodies, your inner feelings.
Enable children to be spontaneous and creative, to feel unique within the group, and to share the emotions generated by this discipline. Learn to use their own movement language and recognize their own abilities. Ages 5 and up October 20 to 23, 2025 from 10 a.m. to 5 p.m. except October 20 from 2 to 5 p.m.
October 27 to 30, 2025 from 10 a.m. to 5 p.m. except October 27 from 2 p.m. to 5 p.m.
Deutsch
Den "kleinen Clown" entdecken, der in jedem von uns steckt, sich selbst und anderen zuhören. Die Poesie, die Leichtigkeit, die Präsenz und die Momente finden, die das Spiel verzaubern.
Die Arbeit des Clowns geht zwingend über den Körper". Wir lassen unseren Körper spielen, einen Körper, der zuhört. Seinen eigenen Tanz kreieren.
Die Kinder sollen lernen, ihre körperlichen und gestischen Fähigkeiten zu erkennen und zu entwickeln: die verschiedenen Teile ihres Körpers, die Qualität ihrer Bewegungen, ihre Beziehung zum Raum, ihre Beziehung zu anderen Körpern, ihr inneres Empfinden.
Den Kindern ermöglichen, spontan und kreativ zu sein, sich in der Gruppe einzigartig zu fühlen und die Emotionen, die diese Disziplin hervorruft, zu teilen. Die Kinder sollen lernen, ihre eigene Bewegungssprache zu verwenden und ihre Fähigkeiten zu erkennen. Ab 5 Jahren Vom 20. bis 23. Oktober 2025 von 10 bis 17 Uhr außer am 20. Oktober von 14 bis 17 Uhr.
27. bis 30. Oktober 2025 von 10.00 bis 17.00 Uhr außer am 27. Oktober von 14.00 bis 17.00 Uhr.
Dutch
De "kleine clown" in ons allemaal ontdekken, luisteren naar onszelf en naar anderen. Vind de poëzie, de lichtheid, de aanwezigheid en de momenten die het spel betoveren.
Bij clownerie draait alles om het lichaam. We laten ons lichaam spelen, een lichaam dat luistert. Creëer je eigen dans.
Hun lichamelijke capaciteiten en bewegingen leren herkennen en ontwikkelen: de verschillende delen van hun lichaam, de kwaliteiten van hun bewegingen, hun relatie met de ruimte, hun relatie met andere lichamen, hun innerlijke gevoelens.
Kinderen in staat stellen spontaan en creatief te zijn, zich uniek te voelen binnen de groep en de emoties te delen die deze discipline met zich meebrengt. Hun eigen bewegingstaal leren gebruiken en hun eigen vaardigheden leren herkennen. Vanaf 5 jaar Van 20 t/m 23 oktober 2025 van 10.00 tot 17.00 uur, behalve op 20 oktober van 14.00 tot 17.00 uur.
Van 27 tot 30 oktober 2025 van 10 tot 17 uur, behalve op 27 oktober van 14 tot 17 uur.
Español
Descubrir el "pequeño payaso" que todos llevamos dentro, escucharnos a nosotros mismos y a los demás. Encontrar la poesía, la ligereza, la presencia y los momentos que encantan el juego.
El clown tiene que ver con el cuerpo. Dejaremos jugar a nuestro cuerpo, un cuerpo que escucha. Crear su propia danza.
Aprender a reconocer y desarrollar sus capacidades corporales y sus movimientos: las diferentes partes de su cuerpo, las cualidades de sus movimientos, su relación con el espacio, su relación con otros cuerpos, sus sentimientos interiores.
Permitir a los niños ser espontáneos y creativos, sentirse únicos dentro del grupo y compartir las emociones que esta disciplina conlleva. Aprender a utilizar su propio lenguaje de movimiento y a reconocer sus propias capacidades. A partir de 5 años Del 20 al 23 de octubre de 2025 de 10.00 a 17.00 h, excepto el 20 de octubre de 14.00 a 17.00 h.
Del 27 al 30 de octubre de 2025 de 10.00 a 17.00 h, excepto el 27 de octubre de 14.00 a 17.00 h.
Italiano
Scoprire il "piccolo clown" che c'è in ognuno di noi, ascoltando noi stessi e gli altri. Trovare la poesia, la leggerezza, la presenza e i momenti che incantano il gioco.
La clownerie è tutta una questione di corpo. Lasceremo giocare il nostro corpo, un corpo che ascolta. Creare la propria danza.
Imparare a riconoscere e sviluppare le proprie capacità corporee e i propri movimenti: le diverse parti del corpo, le qualità dei movimenti, il rapporto con lo spazio, la relazione con gli altri corpi, le sensazioni interiori.
Consentire ai bambini di essere spontanei e creativi, di sentirsi unici all'interno del gruppo e di condividere le emozioni che questa disciplina comporta. Imparare a usare il proprio linguaggio di movimento e a riconoscere le proprie capacità. Da 5 anni Dal 20 al 23 ottobre 2025 dalle 10.00 alle 17.00, tranne il 20 ottobre dalle 14.00 alle 17.00.
Dal 27 al 30 ottobre 2025 dalle 10.00 alle 17.00, tranne il 27 ottobre dalle 14.00 alle 17.00.