Stage à l'atelier l'Âge du verre – Locoal-Mendon

Pascal et Marianne vous accueillent dans leur atelier L’Age du Verre à Locoal-Mendon. Lors d’une séance de 3 heures, vous fabriquerez des perles de verre au chalumeau à la façon de Murano (Venise). Au cours de votre visite, le formateur vous donnera toutes les informations concernant l'histoire des perles de verre. Venez avec votre curiosité et repartez avec un objet (pendentif, bouchon de bouteille…) que vous aurez décoré par votre travail.

Pascal and Marianne welcome you to their workshop L'Age du Verre in Locoal-Mendon. During a 3-hour session, you will make glass beads with a torch in the Murano (Venice) style. During your visit, the trainer will give you all the information concerning the history of glass beads. Come with your curiosity and leave with an object (pendant, bottle stopper…) that you have decorated with your work.

Pascal und Marianne begrüßen Sie in ihrem Atelier L?Age du Verre in Locoal-Mendon. In einem dreistündigen Kurs werden Sie Glasperlen nach dem Vorbild von Murano (Venedig) mit der Lötlampe herstellen. Während Ihres Besuchs wird Ihnen der Kursleiter alle Informationen über die Geschichte der Glasperlen geben. Bringen Sie Ihre Neugier mit und gehen Sie mit einem Gegenstand (Anhänger, Flaschenverschluss…) nach Hause, den Sie mit Ihrer Arbeit verziert haben.

Pascal en Marianne heten je welkom in hun L?Age du Verre workshop in Locoal-Mendon. Tijdens een 3 uur durende sessie maak je glazen kralen met behulp van een brander in de stijl van Murano (Venetië). Tijdens je bezoek geeft de instructeur je alle informatie over de geschiedenis van glaskralen. Kom met je nieuwsgierigheid en vertrek met een voorwerp (hanger, flessenstop, enz.) dat je met jouw werk hebt versierd.

Pascal y Marianne le dan la bienvenida a su taller L'Age du Verre en Locoal-Mendon. Durante una sesión de 3 horas, fabricará cuentas de vidrio con soplete al estilo de Murano (Venecia). Durante su visita, el instructor le dará toda la información que necesite sobre la historia de las cuentas de vidrio. Venga con su curiosidad y váyase con un objeto (colgante, tapón de botella, etc.) que haya decorado con su trabajo.

Pascal e Marianne vi danno il benvenuto nel loro laboratorio L'Age du Verre a Locoal-Mendon. Durante una sessione di 3 ore, realizzerete perle di vetro con la fiamma ossidrica nello stile di Murano (Venezia). Durante la visita, l'istruttore vi fornirà tutte le informazioni necessarie sulla storia delle perle di vetro. Venite con la vostra curiosità e andate via con un oggetto (ciondolo, tappo di bottiglia, ecc.) che avete decorato con il vostro lavoro.