Sortie escalade à la Goulette – Mijoux

L'escalade sportive est une activité qui permet d'atteindre le sommet de parois rocheuses sans aucune aide artificielle. Nous avons besoin d'enfiler une paire de chaussons d'escalade, et nous progressons à mains nues sur la paroi.

Climbing is an activity that allows us to reach the top of rock faces without any artificial help. We need to put on a pair of climbing shoes, and we progress with our bare hands on the wall.

Sportklettern ist eine Aktivität, bei der man ohne künstliche Hilfsmittel den Gipfel von Felswänden erreicht. Wir müssen nur ein Paar Kletterschuhe anziehen und bewegen uns mit bloßen Händen an der Wand vorwärts.

Sportklimmen is een activiteit waarbij je zonder kunstmatige hulpmiddelen de top van rotswanden kunt bereiken. Je hoeft alleen maar een paar klimschoenen aan te trekken en je beklimt de wand met je blote handen.

La escalada deportiva es una actividad que permite alcanzar la cima de las paredes rocosas sin ningún tipo de ayuda artificial. Basta con calzarse unas zapatillas de escalada y escalar la pared con las manos desnudas.

L'arrampicata sportiva è un'attività che permette di raggiungere la cima delle pareti rocciose senza alcun ausilio artificiale. Basta indossare un paio di scarpette da arrampicata e scalare la parete a mani nude.