Soirée soupes – Épinal

Dégustation de soupes offerte par les restaurateurs spinaliens. La soirée sera animée par les chorales Épinal Gospel City,PolySons,les Sing Sing Song et les Barbichettes. Proposée par la Ville d’Épinal en partenariat avec les Comités d’Intérêt de Quartier et le Comité de liaison

Soup tasting offered by Spinaliens restaurateurs. The evening will feature performances by the Épinal Gospel City, PolySons, Sing Sing Song and Barbichettes choirs. Proposed by the Ville d?Épinal in partnership with the Comités d?Intérêt de Quartier and the Comité de liaison

Verkostung von Suppen, die von den Restaurants in Spinal angeboten werden. Der Abend wird von den Chören Épinal Gospel City,PolySons,les Sing Sing Song und les Barbichettes musikalisch umrahmt. Die Veranstaltung wird von der Stadt Épinal in Zusammenarbeit mit den Comités d'Intérêt de Quartier (Interessenausschüsse der Stadtviertel) und dem Comité de Liaison (Verbindungsausschuss)

Soepproeverij aangeboden door de restauranthouders van Spinal. De avond wordt opgeluisterd door de koren Épinal Gospel City, PolySons, Sing Sing Song en Barbichettes. Georganiseerd door de stad Épinal in samenwerking met het Comités d'Intérêt de Quartier en het Comité de liaison

Degustación de sopas ofrecida por los restauradores de Spinal. La velada estará amenizada por los coros Épinal Gospel City, PolySons, Sing Sing Song y Barbichettes. Organizado por la ciudad de Épinal en colaboración con los Comités d'Intérêt de Quartier y el Comité de enlace

Degustazione di zuppe offerte dai ristoratori di Spinal. La serata sarà allietata dai cori Épinal Gospel City, PolySons, Sing Sing Song e Barbichettes. Organizzata dalla città di Épinal in collaborazione con i Comités d'Intérêt de Quartier e il Comité de liaison