Description
Une approche ludique pour découvrir le monde du vin.
De la découverte du jardin aux herbes aromatiques, aux fruits rouges et aux fruits noirs, des arômes aux différentes étapes de l’élaboration du vin, les secrets du vin vous sont dévoilés.
Nouveau : une ronde des saisons vous révèle l’évolution des senteurs du vin en bouteille au travers de 4 pétales odorants.
Ainsi, que vous soyez en famille ou tout simplement curieux, vous découvrez ce que contient un verre de vin en sollicitant vos sens olfactif, visuel et gustatif. Une visite du chai avec dégustation de 2 millésimes à l’aveugle est incluse dans cette visite, un jus de fruit est prévu pour les enfants.
English
A playful approach to discover the world of wine.
From the discovery of the garden with its aromatic herbs, red and black fruits, aromas at the different stages of wine making, the secrets of wine are revealed to you.
New: a round of the seasons reveals you the evolution of the scents of the bottled wine through 4 fragrant petals.
Thus, whether you are with your family or simply curious, you will discover what a glass of wine contains by appealing to your olfactory, visual and taste senses. A visit of the cellar with blind tasting of 2 vintages is included in this visit, a fruit juice is provided for children.
Deutsch
Ein spielerischer Ansatz, um die Welt des Weins zu entdecken.
Von der Entdeckung des Gartens über die aromatischen Kräuter, die roten und schwarzen Früchte, die Aromen bis hin zu den verschiedenen Etappen der Weinherstellung werden Ihnen die Geheimnisse des Weins enthüllt.
Neu: Ein Rundgang durch die Jahreszeiten enthüllt Ihnen anhand von vier duftenden Blütenblättern die Entwicklung der Düfte des Weins in der Flasche.
So entdecken Sie, ob Sie mit Ihrer Familie oder einfach nur neugierig sind, was in einem Glas Wein enthalten ist, indem Sie Ihre Geruchs-, Seh- und Geschmackssinne ansprechen. Eine Besichtigung des Weinkellers mit einer Blindverkostung von 2 Jahrgängen ist in dieser Führung inbegriffen, für die Kinder gibt es einen Fruchtsaft.
Dutch
Een speelse benadering om de wereld van de wijn te ontdekken.
Van de ontdekking van de tuin tot aromatische kruiden, rode en zwarte vruchten, van aroma's tot de verschillende stadia van de wijnbereiding, de geheimen van de wijn worden u onthuld.
Nieuw: een ronde van de seizoenen onthult de evolutie van de geuren van de wijn in de fles via 4 geurige blaadjes.
Dus, of u nu met uw gezin bent of gewoon nieuwsgierig, u zult ontdekken wat er in een glas wijn zit door uw reuk-, gezichts- en smaakzintuigen te gebruiken. Een bezoek aan de kelder met een blinde proeverij van 2 jaargangen is inbegrepen in dit bezoek, en voor kinderen wordt een vruchtensapje voorzien.
Español
Un enfoque lúdico para descubrir el mundo del vino.
Desde la decoración del jardín hasta las hierbas aromáticas, pasando por los frutos rojos y negros, desde las hierbas hasta las diferentes etapas de la elaboración del vino, se le revelan los secretos del vino.
Novedad: una ronda de las estaciones revela la evolución de los aromas del vino en la botella a través de 4 cuadros aromáticos.
Así, ya sea en familia o por simple curiosidad, descubrirá lo que contiene una copa de vino apelando a sus sentidos olfativo, visual y gustativo. Esta visita incluye una visita a la bodega con una cata a ciegas de 2 milésimas y un zumo de frutas para los niños.
Italiano
Un approccio ludico alla scoperta del mondo del vino.
Dalla decorazione del giardino alle erbe aromatiche, ai frutti rossi e neri, dalle erbe alle diverse fasi di produzione del vino, vi verranno svelati i segreti del vino.
Novità: un giro di stagioni rivela l'evoluzione dei profumi del vino in bottiglia attraverso 4 dipinti profumati.
Così, che siate in famiglia o semplicemente curiosi, scoprirete cosa contiene un bicchiere di vino facendo appello ai vostri sensi olfattivi, visivi e gustativi. La visita della cantina con degustazione alla cieca di 2 millesimi è inclusa in questa visita, e per i bambini è previsto un succo di frutta.