Français
La Fédération Départementale de Familles Rurales propose sur sa base d'animation de Bairon, des séjours d'une semaine destinées aux jeunes de 6 à 17 ans, en pension complète ou demi-pensioin.Au programme de chaque journée, découverte des activités nautiques et terrestres dans un magnifique cadre naturel.Activités proposées :Catamaran – Dériveur – Paddle – Canoë – Jeux NautiquesBalade à Vélo – Course d'orientation – TrampolineGrand jeux nature – Sports découverte
English
The Fédération Départementale de Familles Rurales (Departmental Federation of Rural Families) proposes on its animation base in Bairon, stays of one week for young people from 6 to 17 years old, with full or half board. On the program of each day, discovery of water and land activities in a magnificent natural setting. Activities proposed: Catamaran – Dinghy – Paddle – Canoe – Water gamesBike ride – Orienteering – TrampolineGreat nature games – Discovery sports
Deutsch
Die Fédération Départementale de Familles Rurales bietet auf ihrer Animationsbasis in Bairon einwöchige Aufenthalte für Jugendliche zwischen 6 und 17 Jahren mit Voll- oder Halbpension an.Auf dem Tagesprogramm stehen Wasser- und Landaktivitäten in einer wunderschönen natürlichen Umgebung.Vorgeschlagene Aktivitäten:Katamaran – Jolle – Paddel – Kanu – WasserspieleFahrradtour – Orientierungslauf – TrampolinGroße Naturspiele – Entdeckungssports
Dutch
De Fédération Départementale de Familles Rurales biedt een verblijf van een week voor jongeren van 6 tot 17 jaar op haar basis in Bairon, met vol- of halfpension.Op het programma voor elke dag staat de ontdekking van water- en landactiviteiten in een prachtige natuurlijke omgeving.Aangeboden activiteiten:Catamaran – Dinghy – Peddel – Kano – WaterspelenFietstocht – Oriëntatieloop – TrampolineGrote natuurspelen – Ontdekkingssporten
Español
La Fédération Départementale de Familles Rurales ofrece estancias de una semana para jóvenes de 6 a 17 años en su base de Bairon, en régimen de pensión completa o media pensión.En el programa de cada día, el descubrimiento de actividades acuáticas y terrestres en un magnífico entorno natural.Actividades que se ofrecen:Catamarán – Embarcación auxiliar – Pádel – Canoa – Juegos acuáticosPaseo en bicicleta – Orientación – TrampolínGrandes juegos en la naturaleza – Deportes de descubrimiento
Italiano
La Fédération Départementale de Familles Rurales propone soggiorni di una settimana per giovani dai 6 ai 17 anni nella sua base di Bairon, con pensione completa o mezza pensione.In programma per ogni giorno, la scoperta di attività acquatiche e terrestri in un magnifico contesto naturale.Attività proposte:Catamarano – Dinghy – Paddle – Canoa – Giochi d'acquaGiro in bicicletta – Orienteering – TrampolinoGrandi giochi nella natura – Sport di scoperta
