Séjour jeûne-revitalisant – Dieulefit

Voici que l'hiver laisse doucement place à l'arrivée du printemps… C'est l'occasion d'une petite semaine de profond repos pour se libérer de vieilles valises encombrantes.

Winter is slowly giving way to spring… It's time for a week of deep rest to free ourselves from old, cumbersome suitcases.

Hier ist der Winter, der langsam der Ankunft des Frühlings Platz macht… Das ist die Gelegenheit für eine kleine Woche tiefer Ruhe, um sich von alten, sperrigen Koffern zu befreien.

De winter maakt langzaam plaats voor de lente… Het is tijd voor een weekje diepe rust om je te ontdoen van oude, logge koffers.

El invierno va dejando paso poco a poco a la primavera… Es hora de un profundo descanso de una semana para deshacerse de las viejas y engorrosas maletas.

L'inverno sta lentamente lasciando il posto alla primavera… È tempo di una settimana di riposo profondo per liberarsi delle vecchie e ingombranti valigie.