Description
Une heure de formation pour petits et grands : lecture de carte, apprentissage des nœuds, manœuvres et accostages et hop : vous voilà parti pour une aventure de plusieurs jours à bord de votre bateau habitable sans permis. De 2 à 12 personnes, style péniche vintage ou yacht : il y en a pour tous les goûts !
Profitez d'instants de détente, de découverte et de tranquillité en famille pour un week end ou plus. Bénéficiez d'une remise de 10% "Famille" sur tous nos tarifs séjour !
English
One hour of training for young and old: map reading, learning knots, manoeuvring and docking and off you go for a multi-day adventure aboard your unlicensed houseboat. From 2 to 12 people, vintage barge or yacht style: there's something for everyone!
Enjoy moments of relaxation, discovery and tranquility with your family for a weekend or more. Benefit from a 10% "Family" discount on all our stay rates!
Deutsch
Eine Stunde Schulung für Groß und Klein: Karten lesen, Knoten lernen, Manöver und Anlegen und zack: schon sind Sie auf dem Weg zu einem mehrtägigen Abenteuer an Bord Ihres führerscheinfreien Hausbootes. Von 2 bis 12 Personen, im Stil eines Vintage-Kahns oder einer Yacht: Es ist für jeden Geschmack etwas dabei!
Genießen Sie mit Ihrer Familie ein Wochenende oder länger Entspannung, Entdeckungen und Ruhe. Profitieren Sie von einem Familienrabatt von 10% auf alle unsere Aufenthaltspreise!
Dutch
Een uur training voor jong en oud: kaartlezen, knopen leren, manoeuvreren en aanleggen en weg ben je voor een meerdaags avontuur aan boord van je eigen woonboot zonder vaarbewijs. Van 2 tot 12 personen, in vintage stijl of als jacht: er is voor elk wat wils!
Geniet een weekend of langer met uw gezin van momenten van ontspanning, ontdekking en rust. Profiteer van 10% "Family" korting op al onze vakantietarieven!
Español
Una hora de formación para jóvenes y mayores: lectura del mapa, aprendizaje de los nudos, maniobras y atraque, y a vivir una aventura de varios días a bordo de su propia casa flotante sin licencia. De 2 a 12 personas, barcaza de estilo vintage o yate: ¡hay para todos los gustos!
Disfrute de momentos de relajación, descubrimiento y tranquilidad con su familia durante un fin de semana o más. Benefíciese de un 10% de descuento "familiar" en todas nuestras tarifas de vacaciones
Italiano
Un'ora di formazione per grandi e piccini: lettura della mappa, apprendimento dei nodi, manovre e attracco e via per un'avventura di diversi giorni a bordo della propria casa galleggiante senza patente. Da 2 a 12 persone, chiatta o yacht in stile vintage: ce n'è per tutti i gusti!
Godetevi momenti di relax, scoperta e tranquillità con la vostra famiglia per un fine settimana o più. Usufruite di uno sconto "Famiglia" del 10% su tutte le nostre tariffe vacanza!