Séance de dédicace de Chadia Loueslati pour "Surya Bonaly – Le Feu sur la glace" – 28-02-2026

Écrite par la journaliste sportive Chloé Célérien, cette biographie revient sur la carrière d’une de nos patineuses artistiques françaises les plus talentueuses, Surya Bonaly. Athlète ayant du cran, une force de caractère hors du commun ; son parcours en aura inspirée plus d’un. Nombreux sont les termes qui nous restent à la lecture de ce roman graphique : le panache, le style, la bravoure, la grâce. Malgré l’exercice difficile, Chadia Loueslati – aidée de la coloriste Cécile Barnéoud – arrive à retranscrire cette fureur sur glace ; nous pouvons presque entendre les patins crissés sur scène !

Written by sports journalist Chloé Célérien, this biography looks back at the career of one of France?s most talented figure skaters, Surya Bonaly. An athlete with guts and uncommon strength of character, her career has inspired many. Many words stick in our minds after reading this graphic novel: panache, style, bravery, grace. Despite the difficulty of the exercise, Chadia Loueslati – aided by colorist Cécile Barnéoud – manages to convey this fury on ice; we can almost hear the skates crunching on stage!

Diese von der Sportjournalistin Chloé Célérien verfasste Biografie beschreibt die Karriere von Surya Bonaly, einer unserer talentiertesten französischen Eiskunstläuferinnen. Sie war eine Athletin mit Mut und außergewöhnlicher Charakterstärke, deren Werdegang viele inspiriert hat. Viele Begriffe bleiben uns beim Lesen dieser Graphic Novel in Erinnerung: Panache, Stil, Tapferkeit, Anmut. Trotz der schwierigen Aufgabe gelingt es Chadia Loueslati – mit Hilfe der Koloristin Cécile Barnéoud -, diese Wut auf dem Eis wiederzugeben; wir können die Schlittschuhe auf der Bühne fast knirschen hören!

Geschreven door sportjournalist Chloé Célérien, blikt deze biografie terug op de carrière van een van Frankrijks meest getalenteerde kunstschaatsers, Surya Bonaly. Als atlete met lef en een ongewoon sterk karakter heeft haar carrière velen geïnspireerd. Er zijn veel woorden die ons bijblijven na het lezen van deze graphic novel: panache, stijl, dapperheid, gratie. Ondanks de moeilijkheidsgraad van de oefening slaagt Chadia Loueslati – met de hulp van coloriste Cécile Barnéoud – erin om deze furie op het ijs over te brengen; we kunnen de schaatsen bijna horen kraken op het podium!

Escrita por la periodista deportiva Chloé Célérien, esta biografía repasa la carrera de Surya Bonaly, una de las patinadoras artísticas francesas con más talento. Atleta con agallas y una fuerza de carácter fuera de lo común, su carrera ha inspirado a muchos. Hay muchas palabras que se nos quedan grabadas después de leer esta novela gráfica: garbo, estilo, valentía, gracia. A pesar de la dificultad del ejercicio, Chadia Loueslati -con la ayuda de la colorista Cécile Barnéoud- consigue transmitir esta furia sobre el hielo; ¡casi podemos oír crujir los patines en el escenario!

Scritta dalla giornalista sportiva Chloé Célérien, questa biografia ripercorre la carriera di una delle più talentuose pattinatrici artistiche francesi, Surya Bonaly. Un'atleta con un coraggio e una forza di carattere fuori dal comune, la cui carriera ha ispirato molti. Sono molte le parole che ci rimangono impresse dopo la lettura di questa graphic novel: brio, stile, coraggio, grazia. Nonostante la difficoltà dell'esercizio, Chadia Loueslati – con l'aiuto della colorista Cécile Barnéoud – riesce a trasmettere questa furia sul ghiaccio; ci sembra quasi di sentire lo scricchiolio dei pattini sul palco!