SAUVETAGE SPORTIF A SETE – Sète

Les disciplines du sauvetage sportif se répartissent dans des domaines différents allant de la nage au kayak, les épreuves collectives omniprésentes rappelant sans cesse le caractère salvateur de la spécialité. Celui qui pratique ce sport devient autonome et responsable en milieu aquatique. Il saura nager, se sauver et sauver les autres. C’est un sport qui regroupe plusieurs spécialités, que ce soit dans l’eau ou sur la plage. Activités proposées : – Initiation de gestes de premiers secours – Nage avec bouée tube – Réglementation plage – Respect du milieu marin – Nipper board (planche de sauvetage côtier) – Parcours sportif et courses sur sable. – Passage des niveaux de sauvetage sportif (diplôme)

Lifesaving sport disciplines range from swimming to kayaking, with the omnipresent collective events constantly reminding us of the lifesaving nature of the specialty. Those who practice this sport become autonomous and responsible in the aquatic environment. He will know how to swim, save himself and others. It is a sport that brings together several specialties, whether in the water or on the beach. Suggested activities : – Initiation of first aid gestures – Swimming with tube buoy – Range regulation – Respect for the marine environment – Nipper board (coastal rescue board) – Sporting course and sand races. – Passage of sports rescue levels (diploma)

Die Disziplinen des Rettungssports verteilen sich auf verschiedene Bereiche, die vom Schwimmen bis zum Kajakfahren reichen, wobei die allgegenwärtigen Gruppenprüfungen immer wieder an den lebensrettenden Charakter des Fachgebiets erinnern. Wer diesen Sport betreibt, wird im Wasser selbstständig und verantwortungsbewusst. Er kann schwimmen, sich selbst und andere retten. Es ist ein Sport, der mehrere Spezialitäten vereint, sei es im Wasser oder am Strand. Vorgeschlagene Aktivitäten : – Einführung in die Erste-Hilfe-Maßnahmen – Schwimmen mit Schlauchboje – Regeln am Strand – Respekt vor der Meeresumwelt – Nipper Board (Rettungsbrett für die Küste) – Sportparcours und Rennen auf Sand. – Ablegen der Stufen des Rettungssports (Diplom)

De disciplines van de reddingssport zijn onderverdeeld in verschillende gebieden, van zwemmen tot kajakken, waarbij de alomtegenwoordige teamevenementen voortdurend herinneren aan het levensreddende karakter van de specialiteit. Degenen die deze sport beoefenen worden autonoom en verantwoordelijk in het watermilieu. Hij zal kunnen zwemmen, zichzelf en anderen redden. Het is een sport waarin verschillende specialiteiten samenkomen, zowel in het water als op het strand. Voorgestelde activiteiten : – Initiëren van eerste hulp gebaren – Zwemmen met buisboei – Strandvoorschriften – Respect voor het mariene milieu – Nipperboard (kustreddingsboard) – Sportbaan en races op zand. – Slagen voor de niveaus van de reddingssport (diploma)

Las disciplinas del deporte de salvamento se dividen en diferentes áreas, desde la natación hasta el kayak, y las omnipresentes pruebas por equipos nos recuerdan constantemente el carácter salvavidas de la especialidad. Quienes practican este deporte se vuelven autónomos y responsables en el medio acuático. Podrá nadar, salvarse a sí mismo y a los demás. Es un deporte que combina varias especialidades, ya sea en el agua o en la playa. Actividades propuestas : – Inicio de los gestos de primeros auxilios – Natación con boya – Normas de la playa – Respeto por el medio ambiente marino – Tablero Nipper (tablero de rescate costero) – Curso de deportes y carreras de arena. – Superación de los niveles deportivos de salvamento (diploma)

Le discipline dello sport di salvataggio sono suddivise in diverse aree, dal nuoto al kayak, con gli onnipresenti eventi di squadra che ci ricordano costantemente il carattere salvavita della specialità. Chi pratica questo sport diventa autonomo e responsabile nell'ambiente acquatico. Sarà in grado di nuotare, di salvare se stesso e gli altri. È uno sport che combina diverse specialità, sia in acqua che in spiaggia. Attività proposte : – Avvio dei gesti di primo soccorso – Nuoto con boa tubolare – Regolamento della spiaggia – Rispetto dell'ambiente marino – Nipper board (tavola di salvataggio costiero) – Percorso sportivo e gare su sabbia. – Superamento dei livelli sportivi di salvataggio (diploma)