Réunion d’information – Atelier “Bien chez soi” – Dinard

Acteur de L’économie sociale et solidaire ; SOLIHA (anciennement PACT ARIM) est le premier mouvement associatif du secteur de l’amélioration de l’habitat. Présent depuis 60 ans, l’association a souhaité s’engager dans des démarches de prévention collectives afin de prévenir les risques de chutes, anticiper les aménagements du logement, accompagner les retraités à acquérir les comportements du Bien vieillir, créer du lien social et lutter contre l’isolement…. L’objectif principal de l’atelier « Bien chez soi » est de sensibiliser les retraités via de la prévention positive sur les comportements du bien vieillir afin de préserver un maximum Ieur autonomie au sein d’un logement sain, économe, sûr et confortable. Animés par un ergothérapeute, des spécialistes habitat et écohabitat ; Ils y trouveront astuces et conseils personnalisés, à travers des ateliers interactifs, concrets, ludiques et conviviaux. Atelier GRATUIT car financé par les Caisses de retraite et le département afin de préserver un maximum votre capital santé. Une réunion d’information et de découverte de l’atelier est organisée le jeudi 16 octobre 2025 à 15h, au COSEC de Dinard 29 rue Gouyon Matignon 35800 DINARD par SOLIHA Bretagne en partenariat avec la commune de Dinard et le CLIC de la côte d’émeraude et soutenue par la Conférence des Financeurs, l’ARS et les Caisses de retraites. Un moment de convivialité sera offert afin de poursuivre les échanges et permettre les inscriptions pour cet atelier. PROGRAMME: Les objectifs de cet atelier pratique et ludique sont: – de sensibiliser les séniors aux problématiques de l’aménagement du logement, des bons gestes et postures, des accessoires innovants et de l’habitat durable de les informer sur les acteurs – d’encourager les aménagements préventifs dans les logements et de créer du lien social sur les ateliers L’atelier se décline en 5 séances de 2h et réunissent 12 à 15 retraitées, Les séances sont animées par une ergothérapeute et experts de l’habitat, au sein de la commune de St Hélène, partenaire du dispositif. Les ateliers se dérouleront les jeudis après-midi: 6-13-20-27 novembre et 4 décembre. Les thèmes sont les suivants : Séance 1 : Un logement pratique et facile à vivre ; astuces et conseils Séance 2 : Ëtre bien chez soi ; les bons gestes et postures au quotidien Séance 3 : Facilitez-vous la vie ; le secret des accessoires innovants Séance 4 : L’habitat durable ; les relations habitat santé Séance 5 : L’aménagement du logement et les aides existantes Gratuit Inscriptions et renseignements possible auprès de auprès de SOLIHA : [email protected] ou de votre CCAS 02.99.46.50.99 (Possibilité de s’inscrire directement à I’atelier sans venir à la conférence)

A player in the social economy, SOLIHA (formerly PACT ARIM) is the leading association in the home improvement sector. Active for 60 years, the association is committed to collective prevention initiatives aimed at preventing the risk of falls, anticipating the need for home improvements, helping retirees acquire the skills they need to age well, creating social links and combating isolation…. The main aim of the "Well-being at Home" workshop is to raise awareness among retirees, through positive prevention, of ageing well behaviours, in order to preserve as much of their autonomy as possible, in a home that is healthy, economical, safe and comfortable. Led by an occupational therapist, housing and eco-housing specialists, they will find tips and personalized advice through interactive, practical, fun and friendly workshops. This workshop is FREE of charge, as it is financed by the Caisses de retraite and the département, to help you preserve your health as much as possible. An information meeting to find out about the workshop is being organized on Thursday, October 16, 2025 at 3pm, at the COSEC in Dinard, 29 rue Gouyon Matignon 35800 DINARD, by SOLIHA Bretagne in partnership with the municipality of Dinard and the CLIC de la côte d?émeraude, and with the support of the Conférence des Financeurs, the ARS and the Caisses de retraites. A moment of conviviality will be offered to continue exchanges and allow registrations for this workshop. PROGRAM: The objectives of this practical, fun workshop are to: – sensitize seniors to the issues of home design, good gestures and postures, innovative accessories and sustainable living inform them about the players involved in this field – encourage preventive home improvements and create social links at the workshops The workshop comprises 5 sessions of 2 hours each, attended by 12 to 15 retired women, The sessions are run by an occupational therapist and housing experts, in the commune of St Hélène, a partner in the scheme. The workshops will take place on Thursday afternoons: November 6-13-20-27 and December 4. The themes are as follows: Session 1: Practical, easy-to-live-in housing; tips and advice Session 2: Feeling good at home: the right daily gestures and postures Session 3: Making life easier: the secret of innovative accessories Session 4: Sustainable living; habitat-health relationships Session 5: Home improvements and existing aids Free of charge Registration and information available from SOLIHA: [email protected] or your CCAS 02.99.46.50.99 (You can register directly for the workshop without coming to the conference)

SOLIHA (ehemals PACT ARIM) ist der größte Verband im Bereich der Wohnraumverbesserung und gehört zu den Akteuren der Sozial- und Solidarwirtschaft. Die Organisation ist seit 60 Jahren aktiv und möchte sich in der kollektiven Prävention engagieren, um Sturzrisiken vorzubeugen, Wohnungsanpassungen zu antizipieren, Rentner beim Erwerb von Verhaltensweisen für ein gutes Altern zu begleiten, soziale Bindungen zu schaffen und gegen die Isolation anzukämpfen… Das Hauptziel des Workshops "Gut zu Hause" besteht darin, Rentner durch positive Prävention für Verhaltensweisen des guten Alterns zu sensibilisieren, um ihre Autonomie in einer gesunden, sparsamen, sicheren und komfortablen Wohnung zu erhalten. Die Workshops werden von einem Ergotherapeuten, Wohnspezialisten und Ökowissenschaftlern geleitet und bieten interaktive, konkrete, spielerische und gesellige Workshops, in denen die Teilnehmer Tipps und Ratschläge erhalten. Die Workshops sind KOSTENLOS, da sie von den Rentenkassen und dem Departement finanziert werden, um Ihr Gesundheitskapital so gut wie möglich zu erhalten. SOLIHA Bretagne organisiert am Donnerstag, den 16. Oktober 2025 um 15 Uhr im COSEC von Dinard 29 rue Gouyon Matignon 35800 DINARD in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Dinard und dem CLIC de la côte d'émeraude ein Informations- und Kennenlerntreffen, das von der Konferenz der Finanzierer, der ARS und den Rentenkassen unterstützt wird. Bei einem gemütlichen Beisammensein können Sie sich weiter austauschen und sich für den Workshop anmelden. PROGRAMM: Die Ziele dieses praktischen und spielerischen Workshops sind: – senioren für die Problematik der Wohnungsanpassung, der richtigen Gesten und Haltungen, der innovativen Accessoires und des nachhaltigen Wohnens zu sensibilisieren – präventive Wohnungsanpassungen zu fördern und soziale Bindungen in den Workshops zu schaffen Der Workshop besteht aus 5 zweistündigen Sitzungen, an denen jeweils 12 bis 15 Rentnerinnen teilnehmen, Die Sitzungen werden von einer Ergotherapeutin und Wohnexpertinnen in der Gemeinde St. Hélène, einem Partner des Projekts, geleitet. Die Workshops finden an folgenden Donnerstagnachmittagen statt: 6.-13.-20.-27. November und 4. Dezember. Die Themen lauten wie folgt: Sitzung 1: Eine praktische und leicht zu bewohnende Wohnung; Tipps und Ratschläge Sitzung 2: Sich zu Hause wohlfühlen; die richtigen Gesten und Körperhaltungen im Alltag Sitzung 3: Erleichtern Sie sich das Leben; das Geheimnis innovativer Accessoires Sitzung 4: Nachhaltiges Wohnen; Zusammenhänge zwischen Wohnen und Gesundheit Sitzung 5: Wohnraumanpassung und bestehende Hilfen Kostenlos Anmeldungen und Informationen sind möglich bei auprès de SOLIHA: [email protected] oder bei Ihrem CCAS 02.99.46.50.99 (Möglichkeit, sich direkt für den Workshop anzumelden, ohne zur Konferenz zu kommen)

SOLIHA (voorheen PACT ARIM), een speler in de sociale economie, is de belangrijkste vereniging in de sector van woningverbetering. De vereniging, die al 60 jaar actief is, wilde betrokken raken bij collectieve preventie-initiatieven om het risico op vallen te voorkomen, te anticiperen op woningverbeteringen, gepensioneerden te leren hoe ze goed ouder kunnen worden, sociale banden te creëren en isolement te bestrijden, enz. Het belangrijkste doel van de workshop "Goed thuis wonen" is om gepensioneerden door middel van positieve preventie bewust te maken van gezond ouder worden, zodat ze zoveel mogelijk zelfstandigheid kunnen behouden in een huis dat gezond, zuinig, veilig en comfortabel is. Onder leiding van een ergotherapeut en specialisten op het gebied van huisvesting en eco-woning krijgen ze tips en persoonlijk advies via interactieve, praktische, leuke en gezellige workshops. Deze workshop is GRATIS, want hij wordt gefinancierd door de Caisses de retraite (pensioenfondsen) en het departement, om je te helpen je gezondheid zoveel mogelijk te behouden. Een informatiebijeenkomst om meer te weten te komen over de workshop wordt georganiseerd op donderdag 16 oktober 2025 om 15.00 uur, in het COSEC in Dinard 29 rue Gouyon Matignon 35800 DINARD door SOLIHA Bretagne in samenwerking met de gemeente Dinard en het CLIC de la côte d'émeraude, met de steun van de Conférence des financiers, de ARS en de Caisses de retraites. Er zal een gezellig moment worden aangeboden om de uitwisselingen voort te zetten en de inschrijvingen voor deze workshop mogelijk te maken. PROGRAMMA: De doelstellingen van deze praktische en leuke workshop zijn: – senioren bewust te maken van de problematiek rond woningverbeteringen, een goede houding en beweging, innovatieve accessoires en duurzaam leven hen te informeren over de actoren die op dit gebied actief zijn – preventieve woningverbeteringen aanmoedigen en sociale banden creëren tijdens de workshops De workshop bestaat uit 5 sessies van 2 uur waaraan 12 tot 15 gepensioneerde vrouwen deelnemen, De sessies worden geleid door een ergotherapeut en huisvestingsdeskundigen van de gemeente St Hélène, een partner in het project. De workshops vinden plaats op donderdagmiddag: 6-13-20-27 november en 4 december. De thema's zijn als volgt: Sessie 1: Praktische, gemakkelijk te bewonen huisvesting; tips en advies Sessie 2: Je goed voelen thuis: de juiste dagelijkse gebaren en houdingen Sessie 3: Het leven gemakkelijker maken: het geheim van innovatieve accessoires Sessie 4: Duurzaam wonen; het verband tussen wonen en gezondheid Sessie 5: Uw huis en bestaande hulpmiddelen aanpassen Gratis Registratie en informatie verkrijgbaar bij SOLIHA: [email protected] of bij uw CCAS 02.99.46.50.99 (u kunt zich rechtstreeks inschrijven voor de workshop zonder naar de conferentie te komen)

Actor de la economía social, SOLIHA (antes PACT ARIM) es la principal asociación del sector de la mejora del hogar. Activa desde hace 60 años, la asociación ha querido implicarse en iniciativas colectivas de prevención del riesgo de caídas, anticipar las mejoras en el hogar, ayudar a los jubilados a aprender a envejecer bien, crear vínculos sociales y luchar contra el aislamiento, etc. El principal objetivo del taller "Vivir bien en casa" es sensibilizar a los jubilados mediante la prevención positiva sobre el envejecimiento saludable, para que puedan mantener la mayor independencia posible en un hogar que sea sano, económico, seguro y cómodo. Dirigidos por un terapeuta ocupacional y especialistas en vivienda y ecovivienda, recibirán consejos y asesoramiento personalizado a través de talleres interactivos, prácticos, divertidos y amistosos. Este taller es GRATUITO, ya que está financiado por las Caisses de retraite (cajas de jubilación) y el département, para ayudarle a preservar al máximo su salud. SOLIHA Bretagne, en colaboración con el Ayuntamiento de Dinard y el CLIC de la Côte d'Émeraude, con el apoyo de la Conférence des Financeurs, la ARS y las Caisses de retraites, organiza una reunión informativa sobre el taller el jueves 16 de octubre de 2025, a las 15.00 horas, en el COSEC de Dinard 29 rue Gouyon Matignon 35800 DINARD. Se ofrecerá un momento de convivencia para continuar los intercambios y permitir las inscripciones a este taller. PROGRAMA: Los objetivos de este taller práctico y lúdico son: – sensibilizar a las personas mayores sobre las cuestiones relacionadas con las mejoras en el hogar, la buena postura y el movimiento, los accesorios innovadores y la vida sostenible para informarles sobre los actores implicados en este ámbito – fomentar las mejoras preventivas en el hogar y crear vínculos sociales en los talleres El taller consta de 5 sesiones de 2 horas, a las que asisten entre 12 y 15 mujeres jubiladas, Las sesiones están dirigidas por un terapeuta ocupacional y expertos en vivienda de la comuna de St Hélène, socia del plan. Los talleres tendrán lugar los jueves por la tarde: del 6 al 13, del 20 al 27 de noviembre y el 4 de diciembre. Los temas son los siguientes Sesión 1: Alojamiento práctico y fácil de vivir; consejos y sugerencias Sesión 2: Sentirse bien en casa: gestos y posturas correctas en el día a día Sesión 3: Hacer la vida más fácil: el secreto de los accesorios innovadores Sesión 4: Vivir de forma sostenible: los vínculos entre la vida y la salud Sesión 5: Adaptar el hogar y las ayudas existentes Gratuito Inscripción e información en SOLIHA: [email protected] o en su CCAS 02.99.46.50.99 (Puede inscribirse directamente en el taller sin venir a la conferencia)

Protagonista dell'economia sociale, SOLIHA (ex PACT ARIM) è l'associazione leader nel settore del miglioramento della casa. Attiva da 60 anni, l'associazione ha voluto impegnarsi in iniziative di prevenzione collettiva per prevenire il rischio di cadute, anticipare i miglioramenti della casa, aiutare i pensionati a imparare a invecchiare bene, creare legami sociali e combattere l'isolamento, ecc. L'obiettivo principale del workshop "Vivere bene a casa" è quello di sensibilizzare i pensionati attraverso una prevenzione positiva dell'invecchiamento, in modo che possano mantenere la massima indipendenza possibile in una casa sana, economica, sicura e confortevole. Guidati da un terapista occupazionale e da specialisti dell'abitare e dell'eco-abitare, verranno forniti loro suggerimenti e consigli personalizzati attraverso laboratori interattivi, pratici, divertenti e amichevoli. Questo workshop è gratuito, in quanto finanziato dalle Caisses de retraite (fondi pensione) e dal dipartimento, per aiutarvi a preservare il più possibile la vostra salute. Giovedì 16 ottobre 2025, alle ore 15.00, presso il COSEC di Dinard, 29 rue Gouyon Matignon 35800 DINARD, si terrà un incontro informativo per saperne di più sul workshop, organizzato da SOLIHA Bretagne in collaborazione con il Comune di Dinard e il CLIC de la côte d'émeraude, con il sostegno della Conférence des Financeurs, dell'ARS e delle Caisses de retraites. Un momento conviviale sarà offerto per continuare gli scambi e consentire le iscrizioni a questo workshop. PROGRAMMA: Gli obiettivi di questo workshop pratico e divertente sono: – sensibilizzare i cittadini senior alle problematiche legate al miglioramento della casa, alla postura e al movimento, agli accessori innovativi e allo stile di vita sostenibile, informandoli sugli attori coinvolti in questo settore – incoraggiare miglioramenti preventivi della casa e creare legami sociali durante i workshop Il laboratorio consiste in 5 sessioni di 2 ore, alle quali partecipano da 12 a 15 donne in pensione, Le sessioni sono gestite da un terapista occupazionale e da esperti di alloggi del comune di St Hélène, partner del progetto. I laboratori si svolgeranno il giovedì pomeriggio: 6-13-20-27 novembre e 4 dicembre. I temi sono i seguenti: Sessione 1: Alloggi pratici e facili da abitare; consigli e suggerimenti Sessione 2: Sentirsi bene a casa: i gesti e le posture quotidiane giuste Sessione 3: Semplificare la vita: il segreto degli accessori innovativi Sessione 4: Abitare sostenibile: i legami tra vita e salute Sessione 5: Adattare la casa e gli ausili esistenti Gratuito Iscrizioni e informazioni disponibili presso SOLIHA: [email protected] o presso il CCAS 02.99.46.50.99 (è possibile iscriversi direttamente al workshop senza venire alla conferenza)