Description
Cette retraite de yoga et méditation, à la fois dynamique du fait des asanas et de la marche, et pacifiante grâce à la méditation et au silence, favorise la sensation de "flow" et le sentiment d'unité parce que le corps, le coeur et l'esprit fusionnent pour ne devenir qu'un seul et même courant de vie, calme, pur et léger.
English
This yoga and meditation retreat, at once dynamic through asana and walking, and pacifying through meditation and silence, promotes a feeling of "flow" and unity, as body, heart and mind merge into a single, calm, pure and light stream of life.
Deutsch
Dieses Yoga- und Meditationsretreat, das sowohl dynamisch durch die Asanas und das Gehen als auch friedlich durch die Meditation und die Stille ist, fördert das Gefühl des "Flow" und das Gefühl der Einheit, weil Körper, Herz und Geist zu einem einzigen, ruhigen, reinen und leichten Lebensstrom verschmelzen.
Dutch
Deze yoga- en meditatieretraite is zowel dynamisch, dankzij de asana's en het wandelen, als vredig, dankzij de meditatie en de stilte. Het stimuleert een gevoel van 'flow' en eenheid, terwijl lichaam, hart en geest samensmelten in één enkele, kalme, zuivere en lichte levensstroom.
Español
Este retiro de yoga y meditación es a la vez dinámico, gracias a las asanas y los paseos, y tranquilo, gracias a la meditación y el silencio. Fomenta un sentimiento de "flujo" y unidad, a medida que el cuerpo, el corazón y la mente se funden en una única corriente de vida tranquila, pura y ligera.
Italiano
Questo ritiro di yoga e meditazione è allo stesso tempo dinamico, grazie alle asana e alle camminate, e pacifico, grazie alla meditazione e al silenzio, e favorisce la sensazione di "flusso" e di unità, quando corpo, cuore e mente si fondono in un unico, calmo, puro e leggero flusso di vita.