Repair café – Montbazens

Repair café. Vous aimez bricoler, réparer, rafistoler et surtout partager. Vous avez des objets ou petit électroménager vous êtes les bienvenus à la salle Ségala au CSPM de 18 h 00 à 20 h 30. Il y aura de quoi boire et grignoter. On partage nos savoirs-faire, on redonne vie aux objets du quotidien et surtout on crée du lien. Renseignements 05 65 80 45 47. (CSPM)

Repair café. If you like to tinker, repair, patch up and, above all, share. If you have any items or small appliances, you're welcome to join us in the Salle Ségala at the CSPM from 6:00 pm to 8:30 pm. Drinks and snacks will be available. We'll be sharing our know-how, giving new life to everyday objects and, above all, creating new bonds. Information 05 65 80 45 47. (CSPM)

Repair Café. Sie basteln, reparieren, flicken und teilen gerne. Sie haben Gegenstände oder kleine Elektrogeräte, dann sind Sie von 18:00 bis 20:30 Uhr im Ségala-Saal im CSPM herzlich willkommen. Es wird etwas zu trinken und zu knabbern geben. Wir teilen unser Know-how, hauchen Alltagsgegenständen neues Leben ein und schaffen vor allem Verbindungen. Informationen 05 65 80 45 47. (CSPM)

Repair Café. Als je van sleutelen, repareren, oplappen en vooral delen houdt. Als je spullen of kleine elektrische apparaten hebt, ben je welkom van 18.00 tot 20.30 uur in de Salle Ségala van het CSPM. Er zullen drankjes en hapjes beschikbaar zijn. We zullen onze knowhow delen, alledaagse voorwerpen een nieuw leven geven en, bovenal, mensen met elkaar in contact brengen. Informatie 05 65 80 45 47. (CSPM)

Café de reparaciones. Si te gusta trastear, reparar, remendar y, sobre todo, compartir. Si tienes algún objeto o pequeño electrodoméstico, te invitamos a venir a la Sala Ségala de la CSPM de 18.00 a 20.30 horas. Habrá bebidas y tentempiés. Compartiremos nuestros conocimientos, daremos nueva vida a objetos cotidianos y, sobre todo, crearemos vínculos entre las personas. Información 05 65 80 45 47. (CSPM)

Caffè delle riparazioni. Se vi piace armeggiare, riparare, rattoppare e, soprattutto, condividere. Se avete oggetti o piccoli elettrodomestici, siete invitati a venire nella Salle Ségala del CSPM dalle ore 18.00 alle 20.30. Saranno disponibili bevande e spuntini. Condivideremo il nostro know-how, daremo nuova vita agli oggetti di uso quotidiano e, soprattutto, creeremo legami tra le persone. Informazioni 05 65 80 45 47. (CSPM)