Reconnaître les arbres et arbustes du bocage… – 24-10-2025

Ces ateliers sont l’occasion d’apprendre à reconnaître les arbres et arbustes du bocage, de récolter leurs graines, de les préparer pour le semis et de participer activement à la reconstitution des haies sur notre territoire. Ils sont animés par Gilles, passionné de bocage, de végétaux et de techniques d’entretien traditionnelles. Ateliers "Reconnaître les arbres et arbustes du bocage pour récolter leurs graines" – Au programme : Matin : Identification des espèces et collecte de graines / Pause déjeuner : Pique-nique tiré du sac / Après-midi : Préparation et conditionnement des graines.

These workshops are an opportunity to learn how to recognize the trees and shrubs of the bocage, collect their seeds, prepare them for sowing and actively participate in the reconstitution of hedges in our area. The workshops are led by Gilles, who is passionate about hedgerows, plants and traditional maintenance techniques. Workshops "Recognizing bocage trees and shrubs to collect their seeds" – Program: Morning: Species identification and seed collection / Lunch break: packed lunch / Afternoon: Seed preparation and packaging.

Diese Workshops bieten die Gelegenheit, Bäume und Sträucher der Heckenlandschaft zu erkennen, ihre Samen zu sammeln, sie für die Aussaat vorzubereiten und sich aktiv an der Wiederherstellung der Hecken in unserem Gebiet zu beteiligen. Die Workshops werden von Gilles geleitet, der sich für Hecken, Pflanzen und traditionelle Pflegetechniken begeistert. Workshops "Bäume und Sträucher der Heckenlandschaft erkennen, um ihre Samen zu sammeln" – Programm: Vormittag: Identifizierung der Arten und Sammlung der Samen / Mittagspause: Picknick aus dem Rucksack / Nachmittag: Vorbereitung und Verpackung der Samen.

Deze workshops zijn een gelegenheid om de bomen en struiken van de bocage te leren herkennen, hun zaden te verzamelen, ze klaar te maken om te zaaien en een actieve rol te spelen bij de wederopbouw van de heggen in ons gebied. De workshops worden gegeven door Gilles, die gepassioneerd is door heggen, planten en traditionele onderhoudstechnieken. Workshops "Bomen en struiken in de bocage herkennen om hun zaden te verzamelen" – Programma: Ochtend: Soorten herkennen en zaden verzamelen / Lunchpauze: lunchpakket / Namiddag: Zaden voorbereiden en verpakken.

Estos talleres son una oportunidad para aprender a reconocer los árboles y arbustos del bocage, recoger sus semillas, prepararlas para la siembra y participar activamente en la reconstrucción de los setos de nuestra zona. Los talleres están dirigidos por Gilles, un apasionado de los setos, las plantas y las técnicas tradicionales de mantenimiento. Talleres "Reconocer los árboles y arbustos del bocage para recolectar sus semillas" – Programa: Mañana: Identificación de las especies y recolección de semillas / Pausa para el almuerzo: comida para llevar / Tarde: Preparación y envasado de las semillas.

Questi laboratori sono un'occasione per imparare a riconoscere gli alberi e gli arbusti del bocage, raccogliere i loro semi, prepararli per la semina e partecipare attivamente alla ricostruzione delle siepi della nostra zona. I laboratori sono tenuti da Gilles, appassionato di siepi, piante e tecniche di manutenzione tradizionali. Workshop "Riconoscere gli alberi e gli arbusti del bocage per raccoglierne i semi" – Programma: Mattina: identificazione delle specie e raccolta dei semi / Pausa pranzo: pranzo al sacco / Pomeriggio: preparazione e imballaggio dei semi.