Randonnées dans les Baronnies – Buis-les-Baronnies

Dans les Baronnies, la randonnée à pied se pratique toute l'année. Quand il fait chaud, les itinéraires pédestres sur les versants nord, en altitude et près des rivières sont privilégiés. Quand il fait plus frais, ce sont plutôt les versants sud.

You can go hiking all year round in Les Baronnies. When it's hot, opt for the trails on the northern slopes, higher up and near the rivers. When it's cooler, the southern slopes are a better option.

In den Baronnies kann man das ganze Jahr über wandern. Wenn es warm ist, werden Wanderrouten auf den Nordhängen, in höheren Lagen und in der Nähe von Flüssen bevorzugt. Wenn es kühler ist, sind es eher die Südhänge.

In de Baronnies kan het hele jaar door gewandeld worden. Bij warm weer wordt de voorkeur gegeven aan wandelroutes op de noordelijke hellingen, op hoogte en in de buurt van rivieren. Bij koeler weer zijn de zuidelijke hellingen beter.

En las Baronnies se puede practicar el senderismo durante todo el año. Cuando hace calor, se prefieren las rutas de senderismo en las laderas del norte, en altura y cerca de los ríos. Cuando el tiempo es más fresco, las laderas del sur son mejores.

Nelle Baronnies le escursioni sono possibili tutto l'anno. Quando il clima è caldo, sono da preferire gli itinerari escursionistici sui versanti settentrionali, in quota e vicino ai fiumi. Quando il clima è più fresco, i pendii meridionali sono migliori.