Raid Rombas Express – Rombas

La 13ème édition du Raid Rombas Express, organisée par le Service Jeunesse de Rombas et soutenue par le Conseil Départemental de la Moselle via son dispositif « Moselle Jeunesse », se tiendra du 22 au 25 juillet 2025. Cet événement propose diverses activités sportives telles que biathlon, boule lyonnaise, aïkido, escrime et tennis. Le point de départ quotidien sera le site verdoyant du Fond Saint Martin, destiné aux jeunes de 11 à 17 ans. Des épreuves se dérouleront également dans les villes partenaires de la CCPOM : Clouange, Rosselange et Moyeuvre-Grande. La piscine de Joeuf accueillera les participants pour une matinée. Les équipes gagnantes remporteront une journée à Center Parcs, et divers lots seront attribués à toutes les équipes.

The 13th Raid Rombas Express, organized by the Service Jeunesse de Rombas and supported by the Conseil Départemental de la Moselle via its "Moselle Jeunesse" scheme, will take place from July 22 to 25, 2025. The event features a range of sporting activities including biathlon, boule lyonnaise, aikido, fencing and tennis. The daily starting point will be the verdant Fond Saint Martin site, aimed at young people aged 11 to 17. Events will also be held in CCPOM partner towns: Clouange, Rosselange and Moyeuvre-Grande. The Joeuf swimming pool will welcome participants for a morning. The winning teams will win a day at Center Parcs, and various prizes will be awarded to all teams.

Die 13. Ausgabe des Raid Rombas Express, der vom Service Jeunesse de Rombas organisiert und vom Conseil Départemental de la Moselle über seine Maßnahme "Moselle Jeunesse" unterstützt wird, findet vom 22. bis 25. Juli 2025 statt. Bei dieser Veranstaltung werden verschiedene sportliche Aktivitäten wie Biathlon, Boule Lyonnaise, Aikido, Fechten und Tennis angeboten. Der tägliche Startpunkt wird die grüne Anlage Fond Saint Martin sein, die für Jugendliche zwischen 11 und 17 Jahren gedacht ist. Die Wettkämpfe finden auch in den Partnerstädten der CCPOM statt: Clouange, Rosselange und Moyeuvre-Grande. Das Schwimmbad in Joeuf wird die Teilnehmer für einen Vormittag empfangen. Die Gewinnerteams gewinnen einen Tag in Center Parcs, und es werden verschiedene Preise an alle Teams vergeben.

De 13e Raid Rombas Express, georganiseerd door de jeugddienst van Rombas en gesteund door de departementsraad van de Moezel via zijn programma "Moselle Jeunesse", wordt gehouden van 22 tot 25 juli 2025. Het evenement biedt een scala aan sportactiviteiten, waaronder biatlon, boule lyonnaise, aikido, schermen en tennis. Het dagelijkse vertrekpunt is de groene site van Fond Saint Martin, voor jongeren van 11 tot 17 jaar. Er worden ook evenementen georganiseerd in de partnersteden van de CCPOM: Clouange, Rosselange en Moyeuvre-Grande. Het Joeuf zwembad zal de deelnemers een ochtend lang verwelkomen. De winnende teams winnen een dag in Center Parcs en er worden verschillende prijzen uitgereikt aan alle teams.

El 13º Raid Rombas Express, organizado por el Servicio de Juventud de Rombas y apoyado por el Consejo Departamental de Mosela a través de su programa "Moselle Jeunesse", se celebrará del 22 al 25 de julio de 2025. El evento ofrece una serie de actividades deportivas, como biatlón, boule lyonnaise, aikido, esgrima y tenis. El punto de partida diario será el verde paraje de Fond Saint Martin, para jóvenes de 11 a 17 años. También se celebrarán actos en las ciudades asociadas al CCPOM: Clouange, Rosselange y Moyeuvre-Grande. La piscina Joeuf acogerá a los participantes durante una mañana. Los equipos ganadores ganarán un día en Center Parcs, y se entregarán diversos premios a todos los equipos.

Il 13° Raid Rombas Express, organizzato dal Servizio giovani di Rombas e sostenuto dal Consiglio dipartimentale della Mosella attraverso il programma "Moselle Jeunesse", si terrà dal 22 al 25 luglio 2025. L'evento offre una serie di attività sportive tra cui biathlon, boule lyonnaise, aikido, scherma e tennis. Il punto di partenza giornaliero sarà il verdeggiante sito di Fond Saint Martin, per i giovani dagli 11 ai 17 anni. Gli eventi si terranno anche nelle città partner del CCPOM: Clouange, Rosselange e Moyeuvre-Grande. La piscina di Joeuf accoglierà i partecipanti per una mattinata. Le squadre vincitrici si aggiudicheranno una giornata al Center Parcs e saranno assegnati vari premi a tutte le squadre.