Portes ouvertes Ateliers d’Artistes du Gâtinais : Sylvie RIGAL – Conflans-sur-Loing

Sylvie RIGAL, Aquarelliste. Au cours de ce parcours artistique et ludique de 6 ateliers, nous vous proposons de gagner une de nos œuvres. Un tirage au sort aura lieu après l'événement et les heureux gagnants seront recontactés. Nous vous accueillerons chaleureusement et ce sera un plaisir d'échanger avec vous sur notre façon de travailler Si vous souhaitez participer au tirage au sort, pensez à vous munir du flyer.”

Sylvie RIGAL, Watercolor Artist. Throughout this artistic and fun series of 6 workshops, we’re offering you the chance to win one of our artworks. A drawing will be held after the event, and the lucky winners will be contacted. We’ll give you a warm welcome, and we look forward to chatting with you about our creative process. If you’d like to enter the drawing, be sure to bring the flyer with you.

Sylvie RIGAL, Aquarellmalerin. Im Rahmen dieser künstlerischen und unterhaltsamen Reihe aus 6 Workshops bieten wir Ihnen die Möglichkeit, eines unserer Kunstwerke zu gewinnen. Nach der Veranstaltung findet eine Verlosung statt, und die glücklichen Gewinner werden benachrichtigt. Wir heißen Sie herzlich willkommen und freuen uns darauf, uns mit Ihnen über unsere Arbeitsweise auszutauschen. Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchten, denken Sie bitte daran, den Flyer mitzubringen.

Sylvie RIGAL, aquarelliste. Tijdens dit artistieke en speelse traject van 6 workshops bieden we u de kans om een van onze kunstwerken te winnen. Na afloop van het evenement vindt er een loting plaats en nemen we contact op met de gelukkige winnaars. We heten u van harte welkom en kijken ernaar uit om met u van gedachten te wisselen over onze manier van werken. Als u wilt deelnemen aan de loting, vergeet dan niet de flyer mee te nemen.

Sylvie RIGAL, acuarelista. A lo largo de este recorrido artístico y lúdico compuesto por 6 talleres, os ofrecemos la oportunidad de ganar una de nuestras obras. Tras el evento se celebrará un sorteo y nos pondremos en contacto con los afortunados ganadores. Os daremos una cálida bienvenida y será un placer charlar con vosotros sobre nuestra forma de trabajar. Si queréis participar en el sorteo, no olvidéis traer el folleto.

Sylvie RIGAL, acquerellista. Nel corso di questo percorso artistico e ludico articolato in 6 laboratori, vi offriamo la possibilità di vincere una delle nostre opere. Dopo l’evento avrà luogo un’estrazione a sorte e i fortunati vincitori saranno ricontattati. Vi accoglieremo calorosamente e sarà un piacere scambiare qualche parola con voi sul nostro modo di lavorare. Se desiderate partecipare all’estrazione a sorte, ricordatevi di portare con voi il volantino.