Popotes et comptines – Spectacle musical et atelier – Saint-Marc-le-Blanc

Charles Gambiez vous emmène avec lui pour un voyage rythmé où l'on rencontre un oiseau, des gouttes de pluie, une grenouille, des flûtes étranges, des souris qui dansent, une harpe finlandaise. Les instruments de musique côtoient les objets du quotidien, les casseroles deviennent de véritables percussions. Les sons provoquent l’étonnement et la curiosité. Un voyage musical et initiatique pour les (tout) petits ! Après le spectacle, place à l’atelier ! À partir d’objets du quotidien, les enfants explorent, grattent, frottent, secouent pour se laisser aller à l’improvisation. Jeune public de 3 mois à 5 ans 30 min de spectacle, suivi de 30 min d’atelier 7€ pour les adultes 5€ pour les enfants (gratuit pour les professionnels accompagnateurs)

Charles Gambiez takes you on a rhythmic journey where we meet a bird, raindrops, a frog, strange flutes, dancing mice and a Finnish harp. Musical instruments rub shoulders with everyday objects, and pots and pans become real percussion instruments. The sounds provoke astonishment and curiosity. A musical voyage of initiation for the very young! After the show, it's time for the workshop! Using everyday objects, children explore, scratch, rub, shake and improvise. Young audience 3 months to 5 years 30 min show, followed by 30 min workshop 7? for adults 5? for children (free for accompanying professionals)

Charles Gambiez nimmt Sie mit auf eine rhythmische Reise, auf der wir einem Vogel, Regentropfen, einem Frosch, seltsamen Flöten, tanzenden Mäusen und einer finnischen Harfe begegnen. Musikinstrumente stehen neben Alltagsgegenständen, Töpfe werden zu echten Perkussionsinstrumenten. Die Klänge lösen Erstaunen und Neugierde aus. Eine musikalische und initiatorische Reise für (ganz) kleine Kinder! Nach der Aufführung geht es in den Workshop! Ausgehend von Alltagsgegenständen erforschen, kratzen, reiben und schütteln die Kinder, um sich der Improvisation hinzugeben. Junges Publikum von 3 Monaten bis 5 Jahren 30 min Aufführung, gefolgt von 30 min Workshop 7? für Erwachsene 5? für Kinder (kostenlos für professionelle Begleitpersonen)

Charles Gambiez neemt je mee op een ritmische reis waar we een vogel, regendruppels, een kikker, vreemde fluiten, dansende muizen en een Finse harp ontmoeten. Muziekinstrumenten schuren met alledaagse voorwerpen en steelpannen worden echte percussie-instrumenten. De geluiden wekken verbazing en nieuwsgierigheid op. Een muzikale initiatiereis voor de allerkleinsten! Na de voorstelling is het tijd voor de workshop! Met behulp van alledaagse voorwerpen verkennen, krassen, wrijven en schudden de kinderen hun weg naar improvisatie. Jong publiek 3 maanden tot 5 jaar 30 min show, gevolgd door 30 min workshop 7? voor volwassenen 5? voor kinderen (gratis voor begeleidende professionals)

Charles Gambiez nos lleva en un viaje rítmico en el que nos encontramos con un pájaro, gotas de lluvia, una rana, extrañas flautas, ratones bailarines y un arpa finlandesa. Los instrumentos musicales se codean con los objetos cotidianos, y las cacerolas se convierten en verdaderos instrumentos de percusión. Los sonidos provocan asombro y curiosidad. Un viaje musical de iniciación para los más pequeños Después del espectáculo, ¡llegó la hora del taller! Utilizando objetos cotidianos, los niños exploran, rascan, frotan, agitan e improvisan. Público infantil de 3 meses a 5 años 30 min de espectáculo, seguidos de 30 min de taller 7? para adultos 5? para niños (gratuito para los profesionales acompañantes)

Charles Gambiez vi accompagna in un viaggio ritmico dove incontriamo un uccello, gocce di pioggia, una rana, strani flauti, topi ballerini e un'arpa finlandese. Gli strumenti musicali si mescolano agli oggetti di uso quotidiano e le pentole diventano veri e propri strumenti a percussione. I suoni provocano stupore e curiosità. Un viaggio musicale di iniziazione per i più piccoli! Dopo lo spettacolo, è il momento del laboratorio! Utilizzando oggetti di uso quotidiano, i bambini esplorano, graffiano, sfregano e scuotono la loro strada verso l'improvvisazione. Pubblico giovane da 3 mesi a 5 anni 30 minuti di spettacolo, seguito da 30 minuti di laboratorio 7? per gli adulti 5? per i bambini (gratuito per i professionisti che accompagnano)